::: ja

爆撃

基本情報

• タイプ: アタック
• コスト: 3
• 効果: 18ダメージを与える。ターン開始時、廃棄札からプレイする。廃棄。

評価

コスト3で18ダメージを与え廃棄されるが、以降毎ターン開始時に廃棄札から自動でプレイされる特殊アタック。一度廃棄されても毎ターン開始時に18ダメージが自動で入るため、実質的には毎ターン無料で18ダメージを出し続けるパッシブダメージになる。

戦闘が長引くほど累積ダメージが増大し、5ターン目には合計90ダメージ（初回3コストを除けば72ダメージ無料）になる。序盤に使えれば長期戦で圧倒的なコスパを発揮する。最初のプレイにコスト3が必要なため序盤に使いにくいが、余裕のある早いターンに設置しておきたい。

使い方・立ち回り

• できるだけ早いターンにプレイして、毎ターンの自動ダメージを最大化する
• 毎ターン開始時に自動発動するため、その後の手札でほかのアクションを自由に行える
• 複数枚採用すると毎ターン複数回の自動ダメージが入る。2枚なら毎ターン36ダメージが無料で確保できる

相性の良いカード・レリック

• 重圧: 毎ターン爆撃の自動攻撃に重圧の筋力デバフが乗り、累積ダメージが増加していく
• 君主の睨み: 攻撃のたびに筋力デバフ。爆撃の毎ターン自動攻撃も君主の睨みのカウントに入るかを確認して活用する
• モノローグ: カードプレイごとに筋力+1。爆撃の自動プレイも毎ターン筋力を1積み上げるかを確認して採用を検討する :::

::: en

Bombardment

Basic Info

• Type: Attack
• Cost: 3
• Effect: Deal 18 damage. At the start of each turn, play from the Exude pile. Exude.

Rating

A specialty attack: 3 Energy deals 18 damage, then it Exudes, but from that point forward it auto-plays from the Exude pile at the start of every turn. After the initial cast, it becomes a permanent passive dealing 18 auto-damage per turn for free.

Total damage scales with fight length — by turn 5 you've banked 90 damage total (72 free after the initial 3-Energy cost). Casting early gives overwhelming long-fight value. The 3-Energy first play is hard to fit early, but install it on a flex turn as soon as possible.

How to Use

• Deploy as early as possible to maximize turn-over-turn auto-damage
• Auto-activation at turn start leaves the rest of your hand free for other plays
• Multiple copies = multiple auto-hits per turn. 2 copies yields 36 free damage every turn

Good Synergies

• Pressure: Turn-start Strength debuffs from Pressure stack onto Bombardment's auto-attacks, compounding damage over time
• Sovereign's Glare: Strength debuff per attack. Check whether Bombardment's auto-plays count toward its trigger
• Monologue: +1 Strength per card play. Check whether the auto-play triggers Monologue before slotting both :::

::: zh

轰击

基本信息

• 类型：攻击
• 费用：3
• 效果：造成18点伤害。 你的回合开始时，如果这张牌在你的消耗牌堆中，则将其打出。

升级后

• 效果：造成24点伤害。 你的回合开始时，如果这张牌在你的消耗牌堆中，则将其打出。

评分

这是一张3费攻击（君主）卡牌。价值取决于能否稳定打出连续攻击并触发每次命中带来的收益；当升级后伤害或效果明显提升时优先升级。

用法

在收益最高的优先目标上打出伤害。效果：造成18点伤害。 你的回合开始时，如果这张牌在你的消耗牌堆中，则将其打出。配合增益或多段修饰器一起使用能最大化收益。

推荐联动

• 引用攻击次数的卡牌 —— 每次打出都会累加计数
• 力量类增益 —— 每次攻击都会叠加固定伤害收益
• 多段修饰器 —— 双击、再次触发类遗物会放大输出 :::

::: ko

포격

기본 정보

• 유형: 공격
• 비용: 3
• 효과: 피해를 18 줍니다. 내 턴 시작 시, 이 카드가 소멸된 카드 더미에 있다면, 사용합니다.

업그레이드 후

• 효과: 피해를 24 줍니다. 내 턴 시작 시, 이 카드가 소멸된 카드 더미에 있다면, 사용합니다.

평가

3 ⚡ 공격(리젠트) 카드입니다. 안정적으로 연타하면서 타격당 이득을 누릴 수 있어야 가치가 높습니다. 업그레이드 후 수치 향상이 크면 우선 강화 대상이 됩니다.

사용법

최우선 타겟에게 꽂아 넣습니다. 효과：피해를 18 줍니다. 내 턴 시작 시, 이 카드가 소멸된 카드 더미에 있다면, 사용합니다. 버프나 연속 타격 유물과 함께 쓰면 수익이 극대화됩니다.

추천 시너지

• 공격 횟수 참조 카드 — 누적 카운트 이득
• 근력 버프류 — 공격마다 고정 보너스
• 재사용/추가 타격 유물 — 출력 배율 :::

::: de

Bombardierung

Grundinformationen

• Typ: Angriff
• Kosten: 3
• Effekt: Füge 18 Schaden zu. Falls diese Karte zu Beginn deines Zuges in deinem Erschöpfungsstapel ist, spiele sie.

Nach Verbesserung

• Effekt: Füge 24 Schaden zu. Falls diese Karte zu Beginn deines Zuges in deinem Erschöpfungsstapel ist, spiele sie.

Bewertung

Dies ist eine 3 ⚡ Angriff-Karte (Regent). Ihr Wert hängt davon ab, wie konstant sich Folgeschaden auslösen lässt. Lohnend, wenn die Verbesserung klare Zahlenvorteile bringt.

Verwendung

Gegen das Prioritätsziel einsetzen. Effekt: Füge 18 Schaden zu. Falls diese Karte zu Beginn deines Zuges in deinem Erschöpfungsstapel ist, spiele sie. Mit Buffs und Mehrfachauslösern maximieren.

Empfohlene Synergien

• Angriff-Zählkarten — mehr Angriffe = mehr Ertrag
• Stärke-Buffs — fester Zuwachs pro Treffer
• Mehrfach-Auslöser — verdoppeln den Schaden :::

::: fr

Bombardement

Informations de base

• Type: Attaque
• Coût: 3
• Effet: Infligez 18 dégâts. Au début de votre tour, si cette carte est dans votre pile de cartes Épuisées, jouez-la.

Après amélioration

• Effet: Infligez 24 dégâts. Au début de votre tour, si cette carte est dans votre pile de cartes Épuisées, jouez-la.

Évaluation

Carte 3 ⚡ Attaque (Régente). Sa valeur dépend de la capacité à enchaîner les coups de façon régulière. L'amélioration devient prioritaire quand les chiffres montent nettement.

Utilisation

À lancer sur la cible prioritaire. Effet : Infligez 18 dégâts. Au début de votre tour, si cette carte est dans votre pile de cartes Épuisées, jouez-la. Associez buffs et déclencheurs multiples pour maximiser.

Synergies recommandées

• Cartes à compteur d'attaques — chaque coup accumule
• Buffs de Force — gain fixe par frappe
• Déclencheurs multiples — doublent la sortie :::

::: ru

Бомбардировка

Основная информация

• Тип: Атака
• Стоимость: 3
• Эффект: Наносит 18 урона. Разыгрывается в начале хода, если находится в стопке пепла.

После улучшения

• Эффект: Наносит 24 урона. Разыгрывается в начале хода, если находится в стопке пепла.

Оценка

Карта 3 ⚡ Атака (Регент). Ценность зависит от стабильного нанесения серии ударов. Приоритет улучшения — при заметном приросте чисел.

Применение

Используйте по приоритетной цели. Эффект: Наносит 18 урона. Разыгрывается в начале хода, если находится в стопке пепла. В связке с баффами и множителями ударов эффективность максимальна.

Рекомендуемые синергии

• Карты со счётчиком атак — каждый удар копит
• Баффы Силы — фиксированный прирост за удар
• Множители ударов — удваивают выход :::

::: es

Bombardeo

Información básica

• Tipo: Ataque
• Coste: 3
• Efecto: Inflige 18 de daño. Al inicio del turno, se juega desde el descarte. Gastar.

Valoración

Coste 3: 18 daño + plantada genera 18 daño automático cada turno desde el descarte (incluso después de Gastar). En 5 turnos = 90 daño total (72 sin contar el coste inicial). Adopción temprana = ROI brutal. Múltiples copias = +18/copia/turno. Pieza inversora.

Uso y posicionamiento

• Adopta y planta temprano para máximo ROI.
• 2 copias = 36 daño automático/turno.
• Presión / Mirada del monarca apilan modificadores al daño automático.

Cartas y reliquias afines

• Presión: -Fuerza global. Bombardeo apila.
• Mirada del monarca: -Fuerza por Ataque. Bombardeo cuenta.
• Monólogo: carta jugada = +Fuerza. Bombardeo automático = +1/turno. :::