::: ja 囁く声が聞こえる窪地に遭遇するイベント。ゴールドを捧げるか、囁きに耳を澄ますかで効果が異なる。

選択肢

「ゴールドを捧げる」

• ゴールドを50失う。ランダムなポーション2個を獲得する

「囁きに耳を澄ます」

• HPを9失う。カード1枚を変化させる

おすすめの選択

「囁きに耳を澄ます」はHP9の損失でカード1枚を変化させられるため、デッキ改善に直結する。ストライクやディフェンドなど不要なカードを変化させれば実質的なデッキ強化になる。HP損失はあるが、デッキの質的向上はランの残り全体に効果が及ぶため、長い目で見ればリターンが大きい。

「ゴールドを捧げる」はゴールド50でポーション2個を獲得できる。50ゴールドは比較的手頃な価格であり、強力なポーション（火薬の瓶、フェアリーポーションなど）が出れば大きなアドバンテージになる。即戦力が欲しい場面やボス戦を控えている場面で有力。

攻略のコツ

• デッキにストライクや弱いカードが残っている場合、「囁きに耳を澄ます」で変化させることでデッキの底上げが期待できる
• カード変化はランダム性があるため、元のカードより弱いカードに変わるリスクもある。ストライクのような最低ランクのカードであればほぼ確実に上位互換になる
• ゴールドが50未満の場合は「ゴールドを捧げる」を選べないため、「囁きに耳を澄ます」一択になる
• ポーションスロットに空きがない場合、「ゴールドを捧げる」の価値が下がる。既存のポーションを捨てる必要が出てくる
• HPが低く次の戦闘が不安な場合は、HPを失わない「ゴールドを捧げる」でポーションを獲得する方が安全
• 変化先のカードはキャラクターのカードプールから選ばれるため、カードプールが優秀なキャラクターほど変化のリターンが高い :::

::: en A hollow echoes with whispering voices. You can offer up Gold, or lean in and listen to the whispers.

Choices

"Offer Gold"

• Lose 50 Gold. Gain 2 random potions

"Listen to the Whispers"

• Lose 9 HP. Transform 1 card

Recommended Choice

"Listen to the Whispers" transforms a card at a cost of 9 HP, which directly improves the deck. Transforming a dead card like Strike or Defend is essentially deckbuilding progress. You lose HP, but the quality gain pays off across the rest of the run, making the long-term return higher.

"Offer Gold" trades 50 Gold for 2 potions. 50 Gold is a relatively fair price, and strong rolls (Gunpowder, Fairy in a Bottle, etc.) are a huge edge. It is strong when you want immediate firepower or a boss fight is coming.

Strategy

• If Strikes or Weak cards remain, "Listen to the Whispers" lifts the deck floor
• Card transform is random, so there is a slim chance of a worse card. Starting from something low-tier like Strike almost guarantees an upgrade
• If you have less than 50 Gold, "Offer Gold" is locked and "Listen" is the only option
• If your potion slots are full, "Offer Gold" loses value because you would have to drop an existing potion
• If HP is low and the next fight is scary, "Offer Gold" avoids HP loss and is safer
• Transforms pull from the character's card pool, so characters with strong pools get more value :::

::: zh

低语空谷

基本信息

在通过一个枯木林谷时，你遇见了一株孤单的白骨般的树。它的枝丫如同肋骨般向内弯曲，枝条上则挂着黏土般的球状物体。 真是棵瘆人的树。它还在发出低语： …来做交易….. :::

::: ko

속삭이는 골짜기

기본 정보

당신은 죽은 나무들로 이뤄진 골짜기를 지나던 중, 우연히 뼈처럼 새하얀 색의 나무 한 그루를 발견합니다. 무언가를 보호하는 갈비뼈처럼 안쪽으로 휘어진 가지에는, 점토 장식이 매달려 있습니다. 정말 소름끼치는 나무입니다. 나무는 속삭입니다. ...거래하라..... :::

::: de

Flüstertal

Grundinformationen

Du kommst durch ein Tal mit toten Bäumen, wo dir ein einzelner knochenweißer Baum auffällt. Tonkugeln hängen an seinen Zweigen, welche sich wie schützende Rippen nach innen krümmen. So ein unheimlicher Baum. Er flüstert. ...Tausch machen..... :::

::: fr

Vallon des Murmures

Informations de base

Vous vous frayez un chemin à travers un vallon d’arbres morts et découvrez un arbre blanc comme de l’os, solitaire parmi les autres. Des boules d’argile pendent des branches, qui s’incurvent vers l’intérieur à la manière d’une cage thoracique. Comme cetarbre est sinistre. Il murmure ...faire échange..... :::

::: ru

Тихая лощина

Основная информация

Вы пробираетесь через лощину, полную мертвых деревьев. Одно из них белое, словно оголенная кость. С его согнутых ветвей, напоминающих ребра, свисают глиняные побрякушки. Какое жуткое зрелище! Вы слышите странный шепот. «Обменяемся?» :::

::: es

Hondonada susurrante

Información básica

Mientras avanzas por una hondonada llena de árboles muertos, te topas con un árbol blanco como el hueso. Unos adornos de barro cuelgan de sus ramas, que se curvan hacia dentro actuando como costillas protectoras. Qué árbol más inquietante. Parece susurrar algo... ... intercambio... :::