::: ja

基本情報

項目	内容
英語名	Mercury Hourglass
レアリティ	アンコモン
キャラクター	共通
入手方法	通常戦闘報酬、宝箱から入手
総合ティア	B

評価・解説

毎ターン開始時に全敵に3ダメージを自動で与えるアンコモンレリック。手札やエナジーを一切消費せずに毎ターン確実にダメージを与え続けるため、完全なパッシブ火力として機能する。10ターンの戦闘で累計30ダメージのAoEとなり、雑魚戦からボス戦まで安定した貢献が見込める。

キャラクター別評価

キャラクター	評価	コメント
アイアンクラッド	B	毎ターンの自動ダメージが補助火力として安定して機能する。
サイレント	A-	毒+砂時計でパッシブダメージの蓄積が非常に効率的。
ディフェクト	B+	ライトニングオーブのパッシブダメージと合わせて受動ダメージ特化が可能。
ネクロバインダー	B+	ミニオンの攻撃+砂時計で自動ダメージが二重に蓄積する。
リージェント	B	安定した受動ダメージ源としてどのビルドでも貢献する。

相性の良いカード・レリック

カード・レリック	理由
青銅のウロコ	トゲ+砂時計で攻撃しなくても敵にダメージを与え続けられる。
不気味なランプ	砂時計のダメージと合わせてデバフの効果が戦闘全体に波及する。
グレムリンの角	砂時計で削った敵を倒した時にリソースを回収でき、複数敵戦の効率が上がる。

採用ビルド

ビルド	キャラクター
毒ビルド	サイレント
受動破滅スケールビルド	ネクロバインダー
:::

::: en

Basic Info

Item	Detail
English Name	Mercury Hourglass
Rarity	Uncommon
Character	Common
Acquisition	Normal combat reward, treasure chest
Overall Tier	B

Rating

An Uncommon relic that auto-deals 3 damage to all enemies at the start of each turn. It fires every turn without consuming hand or Energy, functioning as pure passive damage. Over a 10-turn fight that's 30 AoE damage cumulative — a stable contribution from trash to boss fights.

Per-Character Rating

Character	Rating	Comment
Ironclad	B	Per-turn auto damage works as reliable supplementary output.
Silent	A-	Poison plus Hourglass stacks passive damage extremely efficiently.
Defect	B+	Combines with Lightning Orb passive damage for a passive-damage specialist setup.
Necrobinder	B+	Minion attacks plus Hourglass stack auto-damage twice over.
Regent	B	Dependable passive damage source across every build.

Synergies

Card / Relic	Reason
Bronze Scales	Thorns plus Hourglass deal damage even when you're not attacking.
Eerie Lamp	Hourglass damage combined with debuffs ripples across the whole fight.
Gremlin Horn	Finish off enemies chipped by Hourglass to reclaim resources, efficient in multi-enemy fights.

Featured Builds

Build	Character
Poison Build	Silent
Passive Doom Scale Build	Necrobinder
:::

::: zh

概述

项目	内容
中文名称	水银沙漏
英文名称	Mercury Hourglass
稀有度	罕见

效果

在你的回合开始时，对所有敌人造成3点伤害。

评分与分析

这件罕见遗物的价值取决于它与构筑的契合度。它能持续提供上述收益，适合围绕其被动设计打法；若构筑方向与效果不符，则优先级较低。

推荐用法

• 围绕遗物被动构筑牌组，最大化每场战斗的触发次数
• 与引用相同资源（能量、格挡、力量等）的卡牌叠加使用
• 无法完全发挥时可以作为备用选项搭配其他遗物使用 :::

::: ko

수은 모래시계

기본 정보

항목	내용
희귀도	언커먼
입수 방법	일반 전투 보상, 보물 상자

평가

매 턴 시작 시 모든 적에게 3 피해를 자동으로 주는 언커먼 유물. 손패나 에너지를 전혀 소비하지 않고 매 턴 확실하게 피해를 입히는 순수 패시브 화력이다. 10턴 전투에서 누적 30의 광역 피해가 되며, 잡몹전부터 보스전까지 안정적인 기여가 기대된다. 독 빌드와 조합하면 패시브 피해 누적이 매우 효율적이다.

전략

• 독이나 가시 등 다른 패시브 피해 수단과 조합해 전투 전 동안 지속적인 피해를 축적
• 에너지를 쓰지 않는 자동 피해이므로 어떤 빌드에서도 최소한의 기여를 보장
• 다수의 적이 등장하는 전투에서 광역 피해 특성이 특히 효율적
• 그렘린의 뿔과 조합하면 모래시계로 처치한 적에게서 리소스를 회수할 수 있다

시너지

카드 / 유물	시너지 내용
청동 비늘	가시 + 모래시계로 공격하지 않아도 적에게 피해를 입힐 수 있다
으스스한 램프	모래시계 피해와 함께 디버프 효과가 전투 전반에 파급된다
그렘린의 뿔	모래시계로 삭은 적을 처치할 때 리소스를 회수해 다수 적 전투의 효율이 오른다
:::

::: de

Quecksilber-Sanduhr

Grundinformationen

Feld	Inhalt
Seltenheit	Ungewöhnlich
Fundort	Normale Kampfbelohnung, Schatztruhe

Bewertung

Ein ungewöhnliches Relikt, das zu Beginn jedes Zuges automatisch 3 Schaden an alle Gegner verursacht. Es feuert jeden Zug, ohne Hand oder Energie zu verbrauchen — reiner passiver Schaden. Über 10 Züge summiert das 30 AoE-Schaden kumuliert, mit stabilem Beitrag von normalen Kämpfen bis Bossgegnern. Besonders effizient in Gift-Builds mit weiterem passivem Schaden.

Strategie

• Mit Gift, Dornen und anderen passiven Schadensquellen kombinieren für durchgehenden Schaden über den ganzen Kampf
• Auto-Schaden ohne Energie ist in jedem Build ein garantierter Mindestbeitrag
• AoE-Eigenschaft besonders effizient gegen mehrere Gegner gleichzeitig
• Mit Kobold-Horn kombiniert: Gegner, die durch die Sanduhr geschwächt wurden, lohnen sich beim Töten

Synergien

Karte / Relikt	Synergie
Bronzeschuppern	Dornen plus Sanduhr verursachen Schaden ohne eigenen Angriff
Gruseliges Lämpchen	Sanduhr-Schaden kombiniert mit Debuffs wirkt sich auf den ganzen Kampf aus
Kobold-Horn	Gegner durch Sanduhr geschwächt töten, um in Mehrgegnerkämpfen Ressourcen zurückzugewinnen
:::

::: fr

Sablier de mercure

Informations de base

Champ	Contenu
Rareté	Peu commun
Obtention	Récompense de combat normal, coffre

Évaluation

Une relique peu commune qui inflige automatiquement 3 dégâts à tous les ennemis au début de chaque tour. Elle se déclenche chaque tour sans consommer main ni Énergie — pur dégât passif. Sur 10 tours, cela totalise 30 dégâts AoE cumulés, avec une contribution stable des combats normaux jusqu'aux boss. Particulièrement efficace en build Poison avec d'autres sources de dégâts passifs.

Stratégie

• Combiner avec Poison, Épines et autres sources de dégâts passifs pour une pression constante sur toute la durée du combat
• Dégâts automatiques sans Énergie garantissent une contribution minimale dans tout build
• Propriété AoE particulièrement efficace face à plusieurs ennemis simultanément
• Combiné avec Corne de gremlin : achever les ennemis affaiblis par le sablier récupère des ressources

Synergies

Carte / Relique	Synergie
Écailles de bronze	Épines plus Sablier infligent des dégâts sans attaquer soi-même
Lampe sinistre	Dégâts du Sablier combinés aux débuffs se répercutent sur tout le combat
Corne de gremlin	Achever des ennemis affaiblis par le Sablier récupère des ressources dans les combats multiples
:::

::: ru

Ртутные часы

Основная информация

Поле	Содержание
Редкость	Необычная
Получение	Награда за обычный бой, сундук

Оценка

Необычная реликвия, автоматически наносящая 3 урона всем врагам в начале каждого хода. Срабатывает каждый ход без расхода руки или Энергии — чистый пассивный урон. За 10 ходов накапливается 30 суммарного АоЕ урона со стабильным вкладом от обычных боёв до боссов. Особенно эффективна в билдах на Яде с другими источниками пассивного урона.

Стратегия

• Комбинировать с Ядом, Шипами и другими источниками пассивного урона для постоянного давления на протяжении всего боя
• Автоурон без Энергии гарантирует минимальный вклад в любом билде
• Свойство АоЕ особенно эффективно против нескольких противников одновременно
• В комбинации с Рогом гремлина: добивание ослабленных Часами врагов возвращает ресурсы

Синергии

Карта / Реликвия	Синергия
Бронзовые чешуи	Шипы плюс Часы наносят урон без собственной атаки
Жуткий фонарь	Урон Часов в сочетании с дебаффами распространяется на весь бой
Рог гремлина	Добивание ослабленных Часами врагов возвращает ресурсы в боях с несколькими врагами
:::

::: es

Reloj de mercurio

Información básica

• Rareza: Reliquia poco común
• Efecto: Al comienzo de tu turno, inflige 3 de daño a TODOS los enemigos. :::