::: ja

旋風刃

基本情報

• タイプ: アタック
• コスト: X
• 効果: すべての敵に5ダメージをX回与える。

強化後

• コスト: X
• 効果: すべての敵に8ダメージをX回与える。

評価

Xコストで全敵に5ダメージ×X回（強化後8ダメージ×X回）を与える全体攻撃の最高峰カード。注ぎ込むエナジーが多いほど威力が増し、筋力バフと組み合わせると爆発的なダメージを出せる。強化後は1エナジーあたり8ダメージになりコスト効率が非常に高くなる。瀉血・供物・かがり火などのエナジー加速と組み合わさると1ターンで敵を一掃できるポテンシャルがある。多重エネミー戦での主力全体攻撃であり、アイアンクラッドの強力なフィニッシャーの一つ。

使い方・立ち回り

できるだけ多くのエナジーを確保してからプレイするのが基本。瀉血・供物でエナジーを増やし、かがり火（ターン開始時1〜2エナジー追加）でエナジープールを拡大する。セットアップストライクを先に打ってから旋風刃を使うと全X回にわたって筋力バフが乗る。悪魔化（ターン開始時に筋力2〜3）が毎ターン積み重なると旋風刃の総ダメージが雪だるま式に増加する。複数敵がいる場面でのボスやエリートに特に有効で、分散ダメージで複数の敵を同時に削れる。

相性の良いカード・レリック

• かがり火: ターン開始時に1〜2エナジーを追加するパワー。旋風刃のX値を毎ターン確実に底上げする。
• 瀉血: HP3消費で2〜3エナジーを追加するスキル。旋風刃前に使ってX値を増やすことで一気にダメージを伸ばす。
• 悪魔化: ターン開始時に筋力を継続的に増加させるパワー。旋風刃の各ヒットに筋力が乗り複利的に火力が増す。
• 発火: 即時筋力2〜3を付与するパワー。旋風刃と組み合わせて序盤から高い火力を出せる。
• セットアップストライク: このターン筋力2〜3を付与するアタック。旋風刃の前に使うと全ヒットに筋力バフが乗る。

採用ビルド

• アイアンクラッド 筋力ビルド（キーカード）（Sティア）
• アイアンクラッド 旋風刃エナジービルド（キーカード）（Sティア）
• アイアンクラッド HP消費ビルド（キーカード）（Aティア） :::

::: en

Whirlwind

Basic Info

• Type: Attack
• Cost: X
• Effect: Deal 5 damage to all enemies X times.

Upgraded

• Cost: X
• Effect: Deal 8 damage to all enemies X times.

Rating

An X-cost AoE dealing 5 damage x X (8 damage x X upgraded) — the pinnacle of AoE. Power scales with Energy poured in, and combined with Strength buffs, it delivers explosive damage. Upgraded becomes 8 damage per 1 Energy — stellar cost efficiency. Paired with Energy acceleration (Bloodletting, Offering, Bonfire Spirits), it can sweep the board in a single turn. A main AoE in multi-enemy fights and one of Ironclad's strongest finishers.

How to Use

Basic principle: secure maximum Energy, then fire. Expand the Energy pool with Bloodletting, Offering, and Bonfire Spirits (turn-start +1-2 Energy). Playing Setup Strike first loads Strength onto every Whirlwind hit. Demon Form (turn-start Strength) compounds per turn, snowballing Whirlwind's total damage. Especially strong in boss fights with multiple enemies, distributing damage across targets simultaneously.

Good Synergies

• Bonfire Spirits: Turn-start +1-2 Energy power. Reliably raises Whirlwind's X value every turn.
• Bloodletting: 3 HP for 2-3 Energy skill. Cast before Whirlwind to boost X and maximize damage.
• Demon Form: Turn-start Strength scaling power. Every hit rides Strength, compounding Whirlwind's output.
• Inflame: Immediate 2-3 Strength power. Pairs with Whirlwind for strong early damage.
• Setup Strike: This-turn 2-3 Strength attack. Cast before Whirlwind so all hits ride the buff.

Acquisition

• Ironclad Strength Build (Key Card) (S-tier)
• Ironclad Whirlwind Energy Build (Key Card) (S-tier)
• Ironclad HP-Loss Build (Key Card) (A-tier) :::

::: zh

旋风斩

基本信息

• 类型：攻击
• 费用：NaN
• 效果：对所有敌人造成5点伤害X次。

升级后

• 效果：对所有敌人造成8点伤害X次。

评分

这是一张NaN费攻击（铁甲战士）卡牌。价值取决于能否稳定打出连续攻击并触发每次命中带来的收益；当升级后伤害或效果明显提升时优先升级。

用法

在收益最高的优先目标上打出伤害。效果：对所有敌人造成5点伤害X次。配合增益或多段修饰器一起使用能最大化收益。

推荐联动

• 引用攻击次数的卡牌 —— 每次打出都会累加计数
• 力量类增益 —— 每次攻击都会叠加固定伤害收益
• 多段修饰器 —— 双击、再次触发类遗物会放大输出 :::

::: ko

소용돌이

기본 정보

• 유형: 공격
• 비용: NaN
• 효과: 모든 적에게 피해를 5만큼 X번 줍니다.

업그레이드 후

• 효과: 모든 적에게 피해를 8만큼 X번 줍니다.

평가

NaN ⚡ 공격(아이언클래드) 카드입니다. 안정적으로 연타하면서 타격당 이득을 누릴 수 있어야 가치가 높습니다. 업그레이드 후 수치 향상이 크면 우선 강화 대상이 됩니다.

사용법

최우선 타겟에게 꽂아 넣습니다. 효과：모든 적에게 피해를 5만큼 X번 줍니다. 버프나 연속 타격 유물과 함께 쓰면 수익이 극대화됩니다.

추천 시너지

• 공격 횟수 참조 카드 — 누적 카운트 이득
• 근력 버프류 — 공격마다 고정 보너스
• 재사용/추가 타격 유물 — 출력 배율 :::

::: de

Wirbelsturm

Grundinformationen

• Typ: Angriff
• Kosten: NaN
• Effekt: Füge ALLEN Gegnern X Mal 5 Schaden zu.

Nach Verbesserung

• Effekt: Füge ALLEN Gegnern X Mal 8 Schaden zu.

Bewertung

Dies ist eine NaN ⚡ Angriff-Karte (Ironclad). Ihr Wert hängt davon ab, wie konstant sich Folgeschaden auslösen lässt. Lohnend, wenn die Verbesserung klare Zahlenvorteile bringt.

Verwendung

Gegen das Prioritätsziel einsetzen. Effekt: Füge ALLEN Gegnern X Mal 5 Schaden zu. Mit Buffs und Mehrfachauslösern maximieren.

Empfohlene Synergien

• Angriff-Zählkarten — mehr Angriffe = mehr Ertrag
• Stärke-Buffs — fester Zuwachs pro Treffer
• Mehrfach-Auslöser — verdoppeln den Schaden :::

::: fr

Tourbillon

Informations de base

• Type: Attaque
• Coût: NaN
• Effet: Infligez 5 dégâts à TOUS les ennemis X fois.

Après amélioration

• Effet: Infligez 8 dégâts à TOUS les ennemis X fois.

Évaluation

Carte NaN ⚡ Attaque (Cuirassé). Sa valeur dépend de la capacité à enchaîner les coups de façon régulière. L'amélioration devient prioritaire quand les chiffres montent nettement.

Utilisation

À lancer sur la cible prioritaire. Effet : Infligez 5 dégâts à TOUS les ennemis X fois. Associez buffs et déclencheurs multiples pour maximiser.

Synergies recommandées

• Cartes à compteur d'attaques — chaque coup accumule
• Buffs de Force — gain fixe par frappe
• Déclencheurs multiples — doublent la sortie :::

::: ru

Вихрь

Основная информация

• Тип: Атака
• Стоимость: NaN
• Эффект: Наносит 5 урона ВСЕМ врагам X раз.

После улучшения

• Эффект: Наносит 8 урона ВСЕМ врагам X раз.

Оценка

Карта NaN ⚡ Атака (Айронклад). Ценность зависит от стабильного нанесения серии ударов. Приоритет улучшения — при заметном приросте чисел.

Применение

Используйте по приоритетной цели. Эффект: Наносит 5 урона ВСЕМ врагам X раз. В связке с баффами и множителями ударов эффективность максимальна.

Рекомендуемые синергии

• Карты со счётчиком атак — каждый удар копит
• Баффы Силы — фиксированный прирост за удар
• Множители ударов — удваивают выход :::

::: es

Torbellino

Información básica

• Tipo: Ataque
• Coste: X
• Efecto: Inflige 5 de daño a todos los enemigos X veces.

Mejorada

• Coste: X
• Efecto: Inflige 8 de daño a todos los enemigos X veces.

Valoración

Carta cumbre del ataque en área: a coste X golpea a todos 5 de daño × X veces (mejorada: 8 × X). Cuanta más energía le metas, más daño hace, y al combinarse con Fuerza el crecimiento es explosivo. Mejorada consigue 8 de daño por energía gastada, una eficiencia altísima. Junto a aceleradores como Flebotomía, Ofrenda o Fogata puede limpiar la mesa entera en un turno. Es el ataque en área principal contra grupos, y uno de los finalizadores más potentes de El Blindado.

Uso y posicionamiento

La regla básica es asegurar cuanta más energía, mejor, antes de lanzarla. Usa Flebotomía u Ofrenda para aumentar energía y Fogata (1-2 de energía al inicio del turno) para ampliar la reserva. Si lanzas Golpe preparado antes de Torbellino, la Fuerza se aplica a cada uno de los X impactos. Con Forma demoníaca (Fuerza al inicio del turno), la Fuerza crece cada turno y el daño total del Torbellino escala como bola de nieve. Brilla especialmente contra jefes o élites con varios objetivos, repartiendo daño para fundir a varios a la vez.

Cartas y reliquias afines

• Fogata: poder que suma 1-2 de energía al inicio del turno. Sube la X de Torbellino de forma fiable cada turno.
• Flebotomía: habilidad que gasta 3 PS por 2-3 de energía. Úsala antes de Torbellino para disparar la X.
• Forma demoníaca: poder que aumenta Fuerza cada turno. Cada impacto del Torbellino lleva esa Fuerza, multiplicando el daño.
• Avivar: poder que da 2-3 de Fuerza al instante. Con Torbellino saca gran daño desde el principio.
• Golpe preparado: ataque que otorga 2-3 de Fuerza este turno. Lánzalo antes para que todos los impactos del Torbellino lleven Fuerza.

Builds donde se usa

• Build de Fuerza (carta clave) (Tier S)
• Build de Torbellino (energía) (carta clave) (Tier S)
• Build de consumo de PS (carta clave) (Tier A) :::