::: ja

タッグチーム

基本情報

• タイプ: アタック
• コスト: 2
• レアリティ: アンコモン
• 効果: 11ダメージを与える。他のプレイヤーが対象の敵にプレイする次のアタックは、2回プレイされる。

強化後

• コスト: 2
• 効果: 15ダメージを与える。他のプレイヤーが対象の敵にプレイする次のアタックは、2回プレイされる。

評価

コスト2で11ダメージを与え、他のプレイヤーの次のアタックを2回化するマルチプレイ専用アタック。強化後は15ダメージ＋3回化になり非常に強力。マルチプレイでは味方の大技を複数回化できるため、協力プレイの切り札になる。ソロではほぼ効果が薄い。

使い方・立ち回り

• マルチプレイで味方の強力なアタックに合わせて使う。味方の大技を2回化で大ダメージ。
• 強化後は3回化になり、味方のXコスト技や高火力アタックを3連続にできる。
• ソロプレイでは他プレイヤーがいないため、基本的に採用しない。

相性の良いカード・レリック

• マルチプレイ全般: 味方の高火力アタックを倍化する協力カード。
• 連射やXコスト技: 味方の大技を複数回化して莫大なダメージを叩き出す。
• 作戦会議・連携: マルチプレイカード同士で味方全体を強化する戦略。 :::

::: en

Tag Team

Basic Info

• Type: Attack
• Cost: 2
• Effect: Deal 11 damage. The next Attack another player plays on the enemy is played an extra time.

Upgraded

• Effect: Deal 15 damage. The next Attack another player plays on the enemy is played an extra time.

Rating

A 2-cost Attack Colorless card. Value scales with how reliably you can chain attacks and exploit per-hit triggers. Upgrade when damage or effect density jumps noticeably.

How to Use

Play it when the damage lands on a threat you're prioritizing. Sequence it with buffs or multi-hit modifiers to extract maximum value.

Good Synergies

• Attack-count references — each play adds to the counter
• Strength buffs — every attack scales with flat damage gains
• Multi-hit modifiers — double-strike and re-trigger relics amplify output :::

::: es

Equipo de relevo

Información básica

• Tipo: Ataque
• Coste: 2
• Rareza: poco común
• Efecto: Inflige 11 de daño. El siguiente Ataque que un aliado lance al objetivo se juega 2 veces.

Mejorada

• Coste: 2
• Efecto: Inflige 15 de daño. El siguiente Ataque que un aliado lance al objetivo se juega 2 veces.

Valoración

Coste 2: 11-15 daño + dobla el siguiente Ataque aliado al objetivo. Multiplicador para mazos masivos del aliado. Solo en multi. Mejorada (15) sólida pegada propia. Pareja con aliados con cartas X-coste o Andanada.

Uso y posicionamiento

• Multijugador exclusivo.
• Antes del Ataque masivo del aliado: dobla el daño.
• Mejorada (15) sólida pegada propia.

Cartas y reliquias afines

• Aliados X-coste: Andanada, etc.
• Cooperación / Consejo de guerra: sinergias multi.
• Producción: sostiene el coste 2. :::

::: zh

双打组合

基本信息

• 类型: 攻击
• 费用: 2
• 稀有度: 罕见
• 效果: 造成11点伤害。其他玩家的下一张攻击牌将在该名敌人身上额外生效一次。 :::

::: ko

태그 팀

기본 정보

• 유형: 공격
• 비용: 2
• 희귀도: 언커먼
• 효과: 피해를 11 줍니다. 다른 플레이어가 다음에 대상 적에게 사용하는 공격 카드가 1번 추가로 사용됩니다.

강화 후

• 효과: 피해를 15 줍니다. 다른 플레이어가 다음에 대상 적에게 사용하는 공격 카드가 1번 추가로 사용됩니다.

평가

비용 2로 11 피해를 주고 다른 플레이어의 다음 공격 카드를 추가로 1번 더 사용시키는 멀티플레이 전용 공격 카드입니다. 강화 후에는 15 피해로 증가합니다. 아군의 강력한 공격을 두 배로 만들 수 있어 협력 플레이의 切り札이 됩니다. 솔로에서는 효과가 거의 없습니다.

사용법

• 멀티플레이에서 아군의 강력한 공격에 맞춰 사용합니다.
• 아군의 X 비용 기술이나 고화력 공격을 2회 발동시켜 막대한 피해를 줍니다.
• 솔로 플레이에서는 다른 플레이어가 없으므로 기본적으로 채용하지 않습니다.
• 강화 후 15 피해는 단독 공격으로도 충분한 위력입니다.

추천 시너지

• 멀티플레이 전반: 아군의 고화력 공격을 두 배로 만드는 협력 카드
• X 비용 기술: 아군의 대기술을 복수 발동시켜 막대한 피해 창출
• 작전 회의·연계: 멀티플레이 카드끼리 아군 전체를 강화하는 전략 :::

::: de

Teamarbeit

Grundinformationen

• Typ: Angriff
• Kosten: 2
• Seltenheit: Selten
• Effekt: Füge 11 Schaden zu. Der nächste Angriff, den ein anderer Spieler auf diesen Gegner spielt, wird ein weiteres Mal gespielt.

Aufgewertet

• Effekt: Füge 15 Schaden zu. Der nächste Angriff, den ein anderer Spieler auf diesen Gegner spielt, wird ein weiteres Mal gespielt.

Bewertung

Ein 2-Energie-Angriff, der 11 Schaden zufügt und den nächsten Angriff eines anderen Spielers auf denselben Feind verdoppelt. Ausschließlich im Mehrspielermodus nützlich. Aufgewertet auf 15 Schaden ist der eigene Angriff bereits beachtlich. Die stärkste Synergie entsteht mit X-Kosten-Karten oder hochschadigen Angriffen des Verbündeten.

Verwendung

• Im Mehrspielermodus mit dem stärksten Angriff des Verbündeten kombinieren.
• X-Kosten-Karten oder starke Einzel-Angriffe des Verbündeten verdoppeln.
• Im Einzelspielermodus ist die Karte nutzlos, da kein zweiter Spieler vorhanden ist.

Empfohlene Synergien

• Mehrspielermodus allgemein: Starke Angriffe des Verbündeten verdoppeln
• X-Kosten-Karten des Verbündeten: Enormen Schaden durch Verdopplung erzeugen
• Kriegsrat / Koordination: Mehrspielerkarten zur gemeinsamen Stärkung kombinieren :::

::: fr

Relais

Informations de base

• Type: Attaque
• Coût: 2
• Rareté: Inhabituelle
• Effet: Infligez 11 dégâts. La prochaine Attaque jouée par un autre joueur sur l'ennemi est jouée une fois supplémentaire.

Améliorée

• Effet: Infligez 15 dégâts. La prochaine Attaque jouée par un autre joueur sur l'ennemi est jouée une fois supplémentaire.

Évaluation

Une Attaque à 2 énergies qui inflige 11 dégâts et double la prochaine Attaque d'un autre joueur sur le même ennemi. Exclusivement utile en multijoueur. Améliorée à 15 dégâts, la frappe propre est déjà notable. La synergie la plus forte est avec les cartes à coût X ou les Attaques à fort dégâts de l'allié.

Utilisation

• En multijoueur, combinez avec la meilleure Attaque de votre allié.
• Doublez les cartes à coût X ou les fortes Attaques uniques de l'allié.
• En solo, cette carte est inutile sans second joueur.

Synergies recommandées

• Multijoueur en général : doubler les fortes Attaques de l'allié
• Cartes à coût X de l'allié : générer des dégâts énormes par doublement
• Conseil de guerre / Coordination : combiner les cartes multijoueur pour renforcer l'équipe :::

::: ru

Командная работа

Основная информация

• Тип: Атака
• Стоимость: 2
• Редкость: Необычная
• Эффект: Наносит 11 урона. Следующая Атака другого игрока по врагу разыгрывается еще 1 раз.

Улучшенная

• Эффект: Наносит 15 урона. Следующая Атака другого игрока по врагу разыгрывается еще 1 раз.

Оценка

Атака стоимостью 2, наносящая 11 урона и удваивающая следующую Атаку другого игрока по тому же врагу. Полезна исключительно в совместной игре. После улучшения до 15 урона собственный удар уже весом. Наибольшая синергия — с картами X-стоимости или мощными Атаками союзника.

Применение

• В совместной игре комбинируйте с сильнейшей Атакой союзника.
• Удваивайте карты X-стоимости или мощные одиночные Атаки союзника.
• В одиночной игре карта бесполезна без второго игрока.

Рекомендуемые синергии

• Совместная игра в целом: удвоение сильных Атак союзника
• Карты X-стоимости союзника: создание огромного урона через удвоение
• Военный совет / Координация: комбинирование карт совместной игры для усиления команды :::