::: ja

基本情報

項目	内容
英語名	Pomander
レアリティ	エンシェント
キャラクター	共通
入手元	ニオウ（Act 1）
総合ティア	B

入手方法

ニオウ（Act 1）から選択して入手するエンシェントレリック。Act 1開始時にニオウが提示する選択肢の1つ。ランの方向性を決める重要な選択となる。

評価・解説

ポマンダーはカード1枚を即座にアップグレードするニオウのエンシェントレリック。効果は確実だが、アップグレード1回分の価値なので他のニオウレリックと比べるとやや控えめ。特にアップグレードで性能が大幅に変わるカード（コスト減少やダメージ倍増など）を対象にできれば、序盤の戦闘力が目に見えて向上する。休憩所を鍛冶に使わずに済む分、HPを回復に充てられる副次効果も考慮に入れたい。

キャラクター別評価

キャラクター	評価	コメント
アイアンクラッド	B	主力アタックのアップグレードで序盤の火力を確保。
サイレント	B	足払いや毒カードのアップグレードが効果的。
ディフェクト	B+	パワーカードのアップグレードは特に効果が大きい。
ネクロバインダー	B	召喚カードの強化でミニオンの質が上がる。
リージェント	B	堅実なアップグレード1回分の価値。

相性の良いカード・レリック

カード・レリック	理由
アップグレード効果が大きいカード	コスト減少や効果倍増するカードを対象にすれば最大の恩恵。
節くれ立った槌	アップグレード手段が重複しデッキ強化が加速する。
溶岩のランプ	アップグレード+エンチャントで1枚のカードを極限まで強化。

採用ビルド

ビルド	キャラクター
毒ビルド	サイレント
:::

::: en

Basic Info

Item	Detail
English Name	Pomander
Rarity	Ancient
Character	All
Source	Niou (Act 1)
Overall Tier	B

Acquisition

An Ancient relic chosen from Niou in Act 1. One of Niou's starting-Act options — a run-shaping pick.

Rating

Pomander is a Niou Ancient relic that instantly upgrades one card. The effect is reliable, but valued at exactly one upgrade it's more modest than other Niou picks. If you target a card whose upgrade drastically changes performance (cost reduction, damage doubling, etc.), early combat Strength visibly improves. A side benefit is skipping one campfire smith and spending that rest site on HP recovery instead.

Character Ratings

Character	Rating	Comment
Ironclad	B	Upgrade a main attack to secure early damage
Silent	B	Sweeping Beam or Poison cards benefit nicely from upgrade
Defect	B+	Power-card upgrades give especially big returns
Necrobinder	B	Summon-card upgrades raise minion quality
Regent	B	Solid value equal to one reliable upgrade

Synergies

Card / Relic	Reason
Cards with big upgrade gaps	Target cost reductions or doubled effects for maximum benefit
Gnarled Hammer	Upgrade sources stack, accelerating deck buildup
Lava Lamp	Upgrade plus enchant pushes one card to its absolute ceiling

Featured Builds

Build	Character
Poison Build	Silent
:::

::: zh

概述

项目	内容
中文名称	橙型香盒
英文名称	Pomander
稀有度	远古

效果

拾起时，升级一张牌。

评分与分析

这件远古遗物的价值取决于它与构筑的契合度。它能持续提供上述收益，适合围绕其被动设计打法；若构筑方向与效果不符，则优先级较低。

推荐用法

• 围绕遗物被动构筑牌组，最大化每场战斗的触发次数
• 与引用相同资源（能量、格挡、力量等）的卡牌叠加使用
• 无法完全发挥时可以作为备用选项搭配其他遗物使用 :::

::: ko

포맨더

기본 정보

항목	내용
희귀도	고대
캐릭터	공통
입수 방법	니오 (1막)
종합 티어	B

평가

포맨더는 획득 즉시 카드 1장을 강화하는 니오의 고대 유물이다. 효과는 확실하지만 강화 1회분의 가치이므로 다른 니오 유물과 비교하면 다소 소박하다. 강화로 성능이 크게 바뀌는 카드(비용 감소, 데미지 배증 등)를 대상으로 할 수 있다면 초반 전투력이 눈에 띄게 향상된다. 모닥불을 단조에 사용하지 않아도 되는 만큼 HP 회복에 충당할 수 있는 부수 효과도 있다.

전략

• 강화로 성능이 크게 변하는 카드(비용 감소, 효과 배증 등)를 우선 대상으로 삼는다
• 초반 주력 어택 강화로 Act 1 전투력을 확보한다
• 모닥불을 강화 대신 회복에 전부 쓸 수 있게 된다
• 디펙트는 파워 카드 강화 시 특히 큰 반환값을 얻는다
• 너클 달린 망치와 함께 사용하면 강화 수단이 중복되어 덱 강화가 가속된다

시너지

카드 / 유물	시너지 내용
강화 효과가 큰 카드	비용 감소나 효과 배증 카드를 대상으로 하면 최대 혜택
너클 달린 망치	강화 수단 중복으로 덱 강화가 가속
용암 램프	강화 + 인챈트로 카드 1장을 한계까지 강화
:::

::: de

Bisamapfel

Grundinformationen

Feld	Inhalt
Seltenheit	Uralt
Charakter	Alle
Fundort	Niou (Akt 1)
Gesamt-Tier	B

Bewertung

Bisamapfel ist Nious uraltes Relikt, das beim Aufheben sofort eine Karte verbessert. Der Effekt ist zuverlässig, aber mit genau einer Verbesserung ist er bescheidener als andere Niou-Optionen. Wenn man eine Karte anvisiert, deren Verbesserung die Leistung drastisch verändert (Kostenreduzierung, Schadenverdopplung usw.), verbessert sich die frühe Kampfkraft sichtlich. Als Nebeneffekt muss kein Lagerfeuer mehr für Schmieden genutzt werden, sodass dieser für TP-Heilung frei ist.

Strategie

• Karten mit großem Verbesserungssprung (Kostenreduzierung, Effektverdopplung) priorisieren
• Hauptangriffskarte zu Beginn verbessern, um Schaden in Akt 1 zu sichern
• Lagerfeuer können nun vollständig für Heilung genutzt werden
• Für den Defekt sind Mächte-Verbesserungen besonders wertvoll
• Knorrige Keule kombinieren, um Verbesserungsquellen zu stapeln und den Deck-Aufbau zu beschleunigen

Synergien

Karte / Relikt	Synergie
Karten mit großem Verbesserungssprung	Kostenreduzierungen oder verdoppelte Effekte für maximalen Nutzen
Knorrige Keule	Gestapelte Verbesserungsquellen beschleunigen den Deck-Aufbau
Lavalampe	Verbesserung plus Verzauberung treibt eine einzelne Karte zum absoluten Limit
:::

::: fr

Pommandre

Informations de base

Champ	Contenu
Rareté	Ancien
Personnage	Tous
Obtention	Niou (Acte 1)
Tier général	B

Évaluation

Le Pommandre est la relique ancienne de Niou qui améliore instantanément une carte. L'effet est fiable, mais avec exactement une amélioration, il est plus modeste que d'autres options de Niou. Si vous ciblez une carte dont l'amélioration change radicalement les performances (réduction de coût, doublement des dégâts, etc.), la puissance de combat initiale s'améliore nettement. Un avantage secondaire est de ne plus avoir à utiliser un feu de camp pour forger, libérant celui-ci pour la récupération de PV.

Stratégie

• Prioriser les cartes avec un grand écart d'amélioration (réduction de coût, doublement des effets)
• Améliorer une attaque principale pour sécuriser les dégâts en Acte 1
• Les feux de camp peuvent désormais être entièrement consacrés à la guérison
• Pour le Défaut, améliorer des Pouvoirs est particulièrement précieux
• Combiner avec le Marteau noueux pour cumuler les sources d'amélioration et accélérer le deck

Synergies

Carte / Relique	Synergie
Cartes avec grand écart d'amélioration	Réductions de coût ou effets doublés pour un bénéfice maximum
Marteau noueux	Sources d'amélioration cumulées accélèrent la construction du deck
Lampe de lave	Amélioration plus enchantement pousse une carte à son plafond absolu
:::

::: ru

Помандер

Основная информация

Поле	Содержание
Редкость	Древняя
Персонаж	Все
Получение	Ниоу (Акт 1)
Общий тир	B

Оценка

Помандер — древняя реликвия Ниоу, которая мгновенно улучшает одну карту. Эффект надёжен, но стоит ровно одного улучшения и потому скромнее других вариантов Ниоу. Если нацелиться на карту, улучшение которой кардинально меняет её характеристики (снижение стоимости, удвоение урона и т.д.), боевая мощь в начале заметно возрастает. Побочный плюс — костёр не нужно тратить на кузницу, и его можно полностью посвятить восстановлению ОЗ.

Стратегия

• Приоритет картам с большим скачком при улучшении (снижение стоимости, удвоение эффектов)
• Улучшить основную атаку для получения урона в Акте 1
• Костры теперь можно полностью тратить на лечение
• Для Дефекта улучшение карт Силы особенно ценно
• В сочетании с Узловатой дубиной источники улучшений складываются и ускоряют развитие колоды

Синергии

Карта / Реликвия	Синергия
Карты с большим скачком при улучшении	Снижения стоимости или удвоение эффектов — максимальная отдача
Узловатая дубина	Накопленные источники улучшений ускоряют построение колоды
Лавовая лампа	Улучшение плюс чары доводят одну карту до абсолютного предела
:::

::: es

Información básica

Campo	Contenido
Nombre en inglés	Pomander
Rareza	Ancestral
Personaje	Común
Cómo obtenerla	Neow (Acto 1)
Tier general	B

Cómo obtenerla

Reliquia ancestral elegible al inicio del Acto 1 entre las opciones de Neow. Su elección define la dirección de la run.

Valoración

Incensario mejora 1 carta del mazo de manera inmediata. El efecto es seguro, pero como vale "una mejora", queda algo por debajo de otras opciones de Neow. Si eliges una carta cuyo cambio es enorme al mejorarse (reducción de coste, daño doble, etc.), notas el salto en los primeros combates. Como ahorra una hoguera de Mejorar, también puedes dedicarla a Curar.

Valoración por personaje

Personaje	Tier	Comentario
El Blindado	B	Mejorar el Ataque principal asegura daño en el inicio.
La Silenciosa	B	Una Aplicación de Veneno o Barrida mejorada brilla.
El Defecto	B+	Mejorar un Poder es especialmente valioso.
La Vinculahuesos	B	Mejorar la carta principal de Invocación sube la calidad de las Esbirros.
El Regente	B	Una mejora segura.

Cartas y reliquias afines

Carta o reliquia	Razón
Cartas con gran salto al mejorar	Aplicar la mejora a una carta así da el máximo retorno.
Martillo nudoso	Vías de mejora múltiples aceleran la potenciación.
Lámpara de lava	Mejora + Encanto: una sola carta llevada al límite.

Builds donde se usa

Build	Personaje
Build de Veneno	La Silenciosa
:::