項目	内容
英語名	Radiant Pearl
レアリティ	エンシェント
キャラクター	共通
入手元	オロバス（Act 2）
総合ティア	S

光り輝く真珠は戦闘開始時にデッキの全カードをアップグレードする非常に強力なエンシェントレリック。カード1枚あたりのアップグレード効果は小さく見えるが、デッキ全体に適用されるため実質的な戦力アップは凄まじい。特に未アップグレードのカードが多いほど恩恵が大きい。

アップグレードの具体的メリット

• アタックカード: ダメージ量が20-50%程度増加するものが多い
• スキルカード: ブロック量増加やコスト低下が多い
• パワーカード: 効果値の増加やコスト低下。パワーのアップグレードは特に影響が大きい
• デッキ全体でアップグレードされるため、個別に休憩マスでアップグレードする必要がなくなる

休憩マスの使い方が変わる

• 通常はアップグレードに使う休憩マスが、全てHP回復に使えるようになる
• HP回復の機会が増えるため、エリート戦やボス戦に万全の状態で臨める
• 結果としてラン全体の安定感が大幅に向上する

取得タイミングの影響

• 既にアップグレード済みのカードが多いとリターンが小さい
• 序盤（Act 1後）に取得できれば、以降の全戦闘で全アップグレードの恩恵を受けられる
• カード追加のたびに新カードも自動アップグレードされるため、カード取得の価値が上がる

キャラクター別評価

キャラクター	評価	コメント
アイアンクラッド	S	筋力系カードのアップグレードで火力が大幅向上。ヘビーブレードのアップグレードは壊滅的な火力に
サイレント	S	毒カードのアップグレードで毒付与量が増加。デッキ全体の毒速度が加速
ディフェクト	S+	オーブ系のアップグレード効果が大きく、集中やオーブ生成量の増加でセットアップが高速化
ネクロバインダー	A+	召喚カードのアップグレードでミニオンのステータスが向上。ただしアップグレード効果が控えめなカードもある
リージェント	S	フォージ系カードのアップグレードで生成物の質が向上。スター消費カードの効率も上がる

カード・レリック	理由
未アップグレードのカードが多いデッキ	アップグレード数が多いほど恩恵が大きい。休憩マスを回復に使ってきた場合に最適
高コストカード	アップグレードでコスト低下するカードがあれば、プレイしやすさが劇的に改善
パワーカード群	パワーのアップグレードは永続効果が強化されるため、リターンが特に大きい
カード追加が多いビルド	新規取得カードも戦闘開始時にアップグレードされるため、カード追加の価値が上がる

• 取得後は休憩マスをHP回復に全振りできる。アップグレードする必要がなくなる
• カード報酬でアップグレード効果が大きいカードを優先的に取得する
• 既にアップグレード済みのカードはそのまま。二重アップグレードは起きない
• 他のアップグレード系レリック（戦闘の傷跡など）との重複は無駄になる場合がある
• デッキ枚数が多いほど全体のアップグレード数が増え恩恵が大きい。薄いデッキとは異なる方向性 :::

::: en

Item	Detail
English Name	Radiant Pearl
Rarity	Boss
Character	Common
Source	Orobas (Act 2)
Overall Tier	S

Radiant Pearl is an extremely strong boss-tier relic that upgrades every card in your deck at the start of combat. Each individual upgrade may look modest, but the effect spans the whole deck, and the compounded power spike is enormous. The more un-upgraded cards you hold, the more value you extract.

Concrete Upgrade Value

• Attack cards: damage typically rises 20-50%
• Skill cards: more Block or reduced cost
• Power cards: higher effect values or reduced cost — Power upgrades are especially impactful
• Because everything upgrades at combat start, you no longer need to spend rest sites on Smith

Rest Site Usage Shifts

• Rest sites normally spent on upgrading can all go to heal
• More healing opportunities means you enter elites and bosses at full health
• Overall run stability rises sharply

Acquisition Timing

• If you already have many upgraded cards, returns shrink
• Grabbing it after Act 1 means every remaining combat enjoys the full-upgrade benefit
• Newly added cards also auto-upgrade going forward, so card pickup value rises

Character Ratings

Character	Rating	Comment
Ironclad	S	Strength attacks upgrade beautifully; upgraded Heavy Blade becomes a finisher
Silent	S	Poison card upgrades speed up Poison ramp across the whole deck
Defect	S+	Orb-related upgrades are huge; Focus and orb generation jumps make setup much faster
Necrobinder	A+	Minion card upgrades raise their stats, though some upgrades are modest
Regent	S	Forge card upgrades improve generated cards; Star-consuming cards also gain efficiency

Card / Relic	Reason
Decks with many un-upgraded cards	More upgrades = more value; perfect if you used rest sites for healing
High-cost cards	Cost-reduction upgrades dramatically improve playability
Power suites	Upgraded Powers deliver permanent-effect boosts that compound
Card-hungry builds	New additions auto-upgrade at combat start, raising the value of each pickup

• Once acquired, rest sites can go all-in on healing; upgrading is redundant
• Prioritize card rewards whose upgrade is especially impactful
• Already-upgraded cards stay as-is — no double upgrade
• Overlap with other auto-upgrade relics (e.g., Battle Scars) can be wasted value
• Thicker decks benefit more in absolute terms; this is the opposite philosophy of a slim deck :::

::: zh

项目	内容
中文名称	发光珍珠
英文名称	Radiant Pearl
稀有度	远古

在每场战斗开始时，将1张冷光加入你的手牌。

这件远古遗物的价值取决于它与构筑的契合度。它能持续提供上述收益，适合围绕其被动设计打法；若构筑方向与效果不符，则优先级较低。

• 围绕遗物被动构筑牌组，最大化每场战斗的触发次数
• 与引用相同资源（能量、格挡、力量等）的卡牌叠加使用
• 无法完全发挥时可以作为备用选项搭配其他遗物使用 :::

::: ko

빛나는 진주

항목	내용
희귀도	고대
캐릭터	공통
입수 방법	오로바스 (2막)
종합 티어	S

빛나는 진주는 매 전투 시작 시 덱의 모든 카드를 강화하는 매우 강력한 고대 유물이다. 카드 1장당 강화 효과는 작아 보이지만 덱 전체에 적용되기 때문에 실질적인 전력 상승은 엄청나다. 특히 미강화 카드가 많을수록 혜택이 크다. 취득 후에는 모닥불을 전부 HP 회복에 쓸 수 있게 되어 런 전체의 안정성이 대폭 향상된다.

• 취득 후에는 모닥불을 강화 대신 HP 회복에 전부 쓸 수 있다
• 카드 보상에서 강화 효과가 특히 큰 카드를 우선해 취득한다
• 이미 강화된 카드는 그대로이며 이중 강화는 발생하지 않는다
• 카드 추가가 많은 빌드에서는 새로 취득한 카드도 전투 시작 시 자동 강화되므로 카드 취득 가치가 높아진다
• 다른 자동 강화 유물(전투의 흉터 등)과의 중복은 낭비가 되는 경우가 있다

카드 / 유물	시너지 내용
미강화 카드가 많은 덱	강화 수가 많을수록 혜택이 크고, 모닥불을 회복에만 써온 경우에 최적
고비용 카드	강화로 비용이 낮아지는 카드가 있다면 플레이하기 쉬워짐
파워 카드군	파워의 강화는 영속 효과가 강화되어 특히 반환값이 크다
카드 추가가 많은 빌드	새로 취득한 카드도 전투 시작 시 강화되므로 카드 취득 가치가 상승
:::

::: de

Strahlende Perle

Feld	Inhalt
Seltenheit	Uralt
Charakter	Alle
Fundort	Orobas (Akt 2)
Gesamt-Tier	S

Die Strahlende Perle ist ein außerordentlich starkes uraltes Relikt, das zu Kampfbeginn jede Karte im Deck verbessert. Jede einzelne Verbesserung mag bescheiden erscheinen, aber der Effekt erstreckt sich auf das gesamte Deck, und der kumulative Kraftzuwachs ist enorm. Je mehr unverbesserte Karten man hat, desto mehr Wert wird extrahiert. Nach dem Erwerb können Lagerfeuer vollständig für Heilung verwendet werden, was die Run-weite Stabilität drastisch steigert.

• Nach dem Erwerb können Lagerfeuer vollständig für Heilung verwendet werden
• Bei Kartenbelohnungen Karten priorisieren, deren Verbesserung besonders groß ist
• Bereits verbesserte Karten bleiben so — keine Doppelverbesserung
• In kartenreichen Builds werden neu hinzugefügte Karten auch zu Kampfbeginn verbessert
• Überlappung mit anderen Auto-Verbesserungs-Relikten (z. B. Kampfnarben) kann verschwendeter Wert sein

Karte / Relikt	Synergie
Decks mit vielen unverbesserten Karten	Mehr Verbesserungen = mehr Wert; perfekt wenn Lagerfeuer für Heilung genutzt wurden
Teure Karten	Kostenreduzierungs-Upgrades verbessern die Spielbarkeit drastisch
Mächte-Sammlungen	Verbesserte Mächte liefern permanente Effektboosts, die sich zusammensetzen
Kartenreiche Builds	Neue Hinzufügungen werden zu Kampfbeginn verbessert, was den Wert jeder Karte erhöht
:::

::: fr

Perle radieuse

Champ	Contenu
Rareté	Ancien
Personnage	Tous
Obtention	Orobas (Acte 2)
Tier général	S

La Perle radieuse est une relique ancienne extrêmement puissante qui améliore chaque carte du deck au début du combat. Chaque amélioration individuelle peut sembler modeste, mais l'effet s'étend à tout le deck et la puissance accumulée est énorme. Plus il y a de cartes non améliorées, plus la valeur extraite est grande. Après acquisition, les feux de camp peuvent être entièrement consacrés à la guérison, ce qui améliore drastiquement la stabilité globale du run.

• Après acquisition, les feux de camp peuvent être entièrement consacrés à la guérison
• Prioriser les cartes dont l'amélioration est particulièrement importante dans les récompenses
• Les cartes déjà améliorées restent telles quelles — pas de double amélioration
• Dans les builds riches en cartes, les nouvelles additions s'améliorent aussi au début du combat
• Le chevauchement avec d'autres reliques d'auto-amélioration peut gaspiller de la valeur

Carte / Relique	Synergie
Decks avec beaucoup de cartes non améliorées	Plus d'améliorations = plus de valeur ; parfait si les feux de camp étaient utilisés pour guérir
Cartes coûteuses	Les upgrades de réduction de coût améliorent drastiquement la jouabilité
Suites de Pouvoirs	Les Pouvoirs améliorés fournissent des boosts d'effets permanents qui se cumulent
Builds riches en cartes	Les nouvelles additions s'améliorent au début du combat, augmentant la valeur de chaque ajout
:::

::: ru

Ослепительная жемчужина

Поле	Содержание
Редкость	Древняя
Персонаж	Все
Получение	Оробас (Акт 2)
Общий тир	S

Ослепительная жемчужина — чрезвычайно сильная древняя реликвия, улучшающая каждую карту в колоде в начале боя. Каждое отдельное улучшение может выглядеть скромно, но эффект распространяется на всю колоду, и суммарный прирост силы огромен. Чем больше неулучшенных карт, тем больше извлекаемой ценности. После получения костры можно полностью тратить на лечение, что резко повышает стабильность всего рана.

• После получения костры можно полностью тратить на лечение
• При выборе наград за карты приоритет картам с особенно большим скачком при улучшении
• Уже улучшенные карты остаются как есть — двойного улучшения не происходит
• В колодах с большим числом карт новые добавления также улучшаются в начале боя
• Пересечение с другими реликвиями авто-улучшения может быть потраченной впустую ценностью

Карта / Реликвия	Синергия
Колоды с многими неулучшенными картами	Больше улучшений = больше ценности; идеально, если костры тратились на лечение
Дорогие карты	Улучшения снижения стоимости резко улучшают играбельность
Наборы Сил	Улучшенные Силы дают постоянные бонусы эффектов, которые накапливаются
Колоды с большим числом карт	Новые добавления улучшаются в начале боя, повышая ценность каждого нового пика
:::

::: es

Perla radiante

• Rareza: Reliquia antigua
• Efecto: Al comienzo de cada combate, añade 1 Luminiscencia a tu Mano. :::