::: ja

連射

基本情報

• タイプ: アタック
• コスト: 1
• レアリティ: レア
• 効果: 12ダメージを与える。このターン、手札をすべて保留する。

強化後

• コスト: 1
• 効果: 16ダメージを与える。このターン、手札をすべて保留する。

評価

コスト1で12ダメージを与えつつ、残りの手札をすべて保留するレアアタック。ダメージとリソース管理を同時にこなせる優秀なカード。手札を使い切れないターンに連射を使えば、残りのカードを次のターンに持ち越せるため実質的な手札増加になる。強化後は16ダメージに上昇し、アタックとしても十分な火力になる。

使い方・立ち回り

• エナジーが足りず手札を使い切れないターンに使い、余った手札を次のターンに温存。
• 次のターンに保留した手札+通常ドローでビッグターンを作る。
• 0コストカードや低コストカードと組み合わせて、連射後にさらにカードをプレイ。
• 強化で16ダメージになり、攻防を兼ねた安定カードになる。

相性の良いカード・レリック

• 走り書き: 保留した手札+走り書きで次のターンに大量の手札を確保。
• 苛立ち: 保留で手札を溜め込み、次のターンに苛立ちの手札条件を活用。
• 威風堂々: 保留で手札を増やし、5枚プレイ条件を達成しやすくなる。
• オートメーション: 保留+ドローで手札10枚条件の達成を補助。 :::

::: en

Volley

Basic Info

• Type: Attack
• Cost: X
• Effect: Deal 10 damage to a random enemy X times.

Upgraded

• Effect: Deal 14 damage to a random enemy X times.

Rating

A X-cost Attack Colorless card. Value scales with how reliably you can chain attacks and exploit per-hit triggers. Upgrade when damage or effect density jumps noticeably.

How to Use

Play it when the damage lands on a threat you're prioritizing. Effect: Deal 10 damage to a random enemy X times.. Sequence it with buffs or multi-hit modifiers to extract maximum value.

Good Synergies

• Attack-count references — each play adds to the counter
• Strength buffs — every attack scales with flat damage gains
• Multi-hit modifiers — double-strike and re-trigger relics amplify output :::

::: zh

连射

基本信息

• 类型: 攻击
• 费用: 0
• 稀有度: 罕见
• 效果: 随机对敌人造成10点伤害X次。 :::

::: ko

난사

기본 정보

• 유형: 공격
• 비용: X
• 희귀도: 레어
• 효과: 무작위 적에게 피해를 10만큼 X번 줍니다.

강화 후

• 비용: X
• 효과: 무작위 적에게 피해를 14만큼 X번 줍니다.

평가

X 비용 공격 카드로, 남은 에너지 전부를 사용해 무작위 적에게 각 10(강화 후 14) 피해를 X번 줍니다. 에너지를 많이 쌓을수록 폭발적인 피해를 낼 수 있으며, 적이 여럿일 때는 피해가 분산되지만 단일 적에게는 집중됩니다. 힘 버프와 조합하면 타격당 피해가 대폭 상승합니다.

사용법

• 에너지를 충분히 확보한 뒤 사용해 최대 횟수를 노립니다.
• 단일 강적 상대에게 에너지를 몰아 집중 공격합니다.
• 힘 버프를 쌓은 뒤 사용하면 타격당 피해가 크게 늘어납니다.
• 강화 후 14 피해로 X 비용 카드 중 최고 수준의 효율을 자랑합니다.

추천 시너지

• 힘 버프 카드: 타격마다 힘이 적용되어 총 피해가 폭증합니다.
• 에너지 충전 카드: X값을 높여 공격 횟수를 늘립니다.
• 공격 횟수 참조 카드: 여러 번의 타격이 카운터에 모두 반영됩니다. :::

::: de

Kugelhagel

Grundinformationen

• Typ: Angriff
• Kosten: X
• Seltenheit: Selten
• Effekt: Füge X Mal einem zufälligen Gegner 10 Schaden zu.

Aufgewertet

• Effekt: Füge X Mal einem zufälligen Gegner 14 Schaden zu.

Bewertung

Eine X-Kosten-Angriffskarte, die alle verbleibende Energie nutzt, um einem zufälligen Gegner X Mal je 10 (aufgewertet 14) Schaden zuzufügen. Je mehr Energie verfügbar ist, desto explosiver der Gesamtschaden. Bei mehreren Gegnern verteilt sich der Schaden, gegen Einzelgegner konzentriert er sich. Stärke-Buffs erhöhen den Schaden pro Treffer erheblich.

Verwendung

• Nach dem Aufbau von genügend Energie einsetzen, um maximale Trefferanzahl zu erzielen.
• Gegen starke Einzelgegner mit gebündelter Energie einsetzen.
• Nach dem Stapeln von Stärke-Buffs verwenden, da Stärke pro Treffer gilt.
• Nach Aufwertung auf 14 Schaden ist das Effizienz-Verhältnis für X-Kosten-Karten hervorragend.

Empfohlene Synergien

• Stärke-Buffs: Jeder Treffer profitiert von der Stärke — Gesamtschaden vervielfacht sich.
• Energie-Auflade-Karten: Erhöhen den X-Wert und damit die Trefferzahl.
• Angriffszähler-Karten: Jeder der X Treffer wird einzeln gezählt. :::

::: fr

Artillerie

Informations de base

• Type: Attaque
• Coût: X
• Rareté: Rare
• Effet: Infligez 10 dégâts à un ennemi aléatoire X fois.

Améliorée

• Effet: Infligez 14 dégâts à un ennemi aléatoire X fois.

Évaluation

Une carte Attaque à coût X qui utilise toute l'énergie restante pour infliger 10 (améliorée : 14) dégâts X fois à un ennemi aléatoire. Plus l'énergie disponible est élevée, plus les dégâts totaux sont explosifs. Les dégâts se dispersent contre plusieurs ennemis mais se concentrent contre un seul. Les buffs de Force augmentent considérablement les dégâts par touche.

Utilisation

• Utiliser après avoir accumulé suffisamment d'énergie pour maximiser le nombre de touches.
• Concentrer l'énergie contre un ennemi unique puissant.
• Utiliser après avoir empilé des buffs de Force, car la Force s'applique à chaque touche.
• Après amélioration à 14 dégâts, le ratio d'efficacité pour les cartes à coût X est excellent.

Synergies recommandées

• Buffs de Force : chaque touche bénéficie de la Force — les dégâts totaux se multiplient.
• Cartes de recharge d'énergie : augmentent la valeur X et donc le nombre de touches.
• Cartes de comptage d'attaques : chacune des X touches est comptée individuellement. :::

::: ru

Огонь на поражение

Основная информация

• Тип: Атака
• Стоимость: X
• Редкость: Редкая
• Эффект: Наносит 10 урона случайному врагу X раз.

После улучшения

• Эффект: Наносит 14 урона случайному врагу X раз.

Оценка

Карта атаки стоимостью X, использующая всю оставшуюся энергию для нанесения 10 (после улучшения: 14) урона случайному врагу X раз. Чем больше энергии, тем взрывнее суммарный урон. При нескольких врагах урон распределяется, против одного — концентрируется. Бафы Силы значительно увеличивают урон за каждое попадание.

Применение

• Использовать после накопления достаточного количества энергии для максимального числа попаданий.
• Концентрировать энергию против одного сильного врага.
• Применять после накопления бафов Силы, так как Сила действует на каждое попадание.
• После улучшения до 14 урона соотношение эффективности для карт X-стоимости превосходно.

Рекомендуемые синергии

• Бафы Силы: каждое попадание получает бонус Силы — суммарный урон умножается.
• Карты восполнения энергии: увеличивают значение X и количество попаданий.
• Карты счётчика атак: каждое из X попаданий засчитывается отдельно. :::

::: es

Aluvión

Información básica

• Tipo: Ataque
• Coste: 0
• Rareza: Poco común
• Efecto: Inflige 10 de daño a un enemigo aleatorio X veces. :::