::: ja

拳闘

基本情報

• タイプ: アタック
• コスト: 1
• レアリティ: アンコモン
• 効果: 7ダメージを与える。 与えたダメージに等しいブロックを得る。

強化後

• コスト: 1
• 効果: 9ダメージを与える。 与えたダメージに等しいブロックを得る。

評価

コスト1で7ダメージを与え、与えたダメージ分のブロックを得るアタック。攻防一体のカードで、1枚で攻撃と防御を同時にこなせる効率の良さが魅力。筋力バフでダメージが上がればブロックも連動して増えるため、筋力ビルドとの相性が良い。強化後は9ダメージ=9ブロックになり、コスト1で合計18点分の価値を持つ。

使い方・立ち回り

• 攻撃と防御を1枚でこなせるため、手札が少ないターンや判断に迷うときに便利。
• 筋力バフがあるとダメージとブロックの両方が増えるため、筋力ビルドで特に強い。
• 脱力デバフを受けると与ダメが減りブロックも減る点に注意。
• 強化で9ダメージ=9ブロックとなり、コスト1カード1枚で合計18点の価値は高い。

相性の良いカード・レリック

• 筋力バフカード: ダメージアップ=ブロックアップなので、筋力が乗ると1枚の価値が大幅に上がる。
• 武勇: 筋力と敏捷性の両方を得るパワーと相性が良い。拳闘自体がブロックを出すため敏捷性との二重恩恵。
• アイアンクラッド: 筋力バフが豊富なキャラなので特に活躍しやすい。 :::

::: en

Fisticuffs

Basic Info

• Type: Attack
• Cost: 1
• Effect: Deal 7 damage. Gain Block equal to damage dealt.

Upgraded

• Effect: Deal 9 damage. Gain Block equal to damage dealt.

Rating

A 1-cost Attack Colorless card. Value scales with how reliably you can chain attacks and exploit per-hit triggers. Upgrade when damage or effect density jumps noticeably.

How to Use

Play it when the damage lands on a threat you're prioritizing. Effect: Deal 7 damage. Gain Block equal to damage dealt.. Sequence it with buffs or multi-hit modifiers to extract maximum value.

Good Synergies

• Attack-count references — each play adds to the counter
• Strength buffs — every attack scales with flat damage gains
• Multi-hit modifiers — double-strike and re-trigger relics amplify output :::

::: zh

拳斗

基本信息

• 类型: 攻击
• 费用: 1
• 稀有度: 罕见
• 效果: 造成7点伤害。 获得等量于所造成伤害的格挡。 :::

::: ko

주먹다짐

기본 정보

• 유형: 공격
• 비용: 1
• 효과: 피해를 7 줍니다. 가한 피해량만큼 방어도를 얻습니다.

강화 후

• 효과: 피해를 9 줍니다. 가한 피해량만큼 방어도를 얻습니다.

평가

비용 1로 7 피해를 주고 가한 피해량만큼 방어도를 얻는 공수 일체형 공격 카드입니다. 한 장으로 공격과 방어를 동시에 처리할 수 있는 효율이 매력입니다. 힘 버프로 피해가 오르면 방어도도 함께 늘어나므로 힘 빌드와 궁합이 좋습니다. 강화 후 9 피해 = 9 방어도로 비용 1카드 한 장에 합산 18의 가치를 지닙니다.

사용법

• 공격과 방어를 1장으로 처리할 수 있어 손패가 적은 턴에도 유용하다
• 힘 버프가 있으면 피해와 방어도 모두 늘어나 힘 빌드에서 특히 강하다
• 약화 디버프를 받으면 피해와 방어도가 모두 감소하므로 주의한다
• 강화 후 9 피해 = 9 방어도로 비용 1 카드 1장의 합산 가치가 매우 높다

추천 시너지

• 힘 버프 카드: 피해 상승 = 방어도 상승이므로 힘이 더해지면 1장의 가치가 크게 오른다
• 무용: 힘과 민첩을 모두 얻는 파워와 궁합이 좋다. 방어도도 출력하므로 민첩과의 이중 혜택을 누린다
• 아이언클래드: 힘 버프가 풍부한 캐릭터이므로 특히 활약하기 쉽다 :::

::: de

Faustkampf

Grundinformationen

• Typ: Angriff
• Kosten: 1
• Effekt: Füge 7 Schaden zu. Erhalte Block in Höhe des zugefügten Schadens.

Aufgewertet

• Effekt: Füge 9 Schaden zu. Erhalte Block in Höhe des zugefügten Schadens.

Bewertung

Ein 1-Kosten-Angriff, der gleichzeitig 7 Schaden verursacht und denselben Betrag als Block einbringt. Stärke-Buffs skalieren beide Werte gemeinsam. Aufgewertet auf 9 liefert er 18 kombinierten Wert (9 Schaden + 9 Block) — ausgezeichnete Effizienz für 1 Energie.

Verwendung

• Eine vielseitige Karte, die Angriff und Verteidigung in einem Slot abdeckt
• Mit Stärke-Buffs beide Werte gleichzeitig skalieren
• Bei eigenem Schwächungszustand vermeiden — beide Werte werden reduziert
• Aufgewertet auf 9 Schaden = 9 Block, hohe Priorität

Empfohlene Synergien

• Stärke-Buff-Karten: Schaden und Block skalieren gemeinsam — enorme Wertsteigerung
• Tapferkeit (Stärke + Gewandtheit): erhält offensive und defensive Buffs gleichzeitig
• Eisenklaue: Stärke-reicher Charakter — Faustkampf glänzt besonders hier :::

::: fr

Bagarre

Informations de base

• Type: Attaque
• Coût: 1
• Effet: Infligez 7 dégâts. Gagnez un montant d'Armure égal aux dégâts infligés.

Améliorée

• Effet: Infligez 9 dégâts. Gagnez un montant d'Armure égal aux dégâts infligés.

Évaluation

Une Attaque à 1 d'Énergie qui inflige 7 dégâts et accorde le même montant en Armure. Les buffs de Force font évoluer les deux valeurs ensemble. Améliorée à 9, elle livre 18 de valeur combinée (9 dégâts + 9 Armure) — excellente efficacité pour 1 d'Énergie.

Utilisation

• Carte polyvalente couvrant attaque et défense dans un seul emplacement
• Associer aux buffs de Force pour faire évoluer les deux valeurs simultanément
• Éviter sous Affaiblissement — les deux valeurs sont réduites
• Améliorée à 9 dégâts = 9 Armure, amélioration prioritaire

Synergies recommandées

• Cartes buff de Force : dégâts et Armure évoluent ensemble — valeur considérablement accrue
• Bravoure (Force + Dextérité) : reçoit des buffs offensifs et défensifs simultanément
• Cœur de fer : personnage riche en buffs de Force — Bagarre y excelle particulièrement :::

::: ru

Потасовка

Основная информация

• Тип: Атака
• Стоимость: 1
• Эффект: Наносит 7 урона. Дает защиту, равную нанесенному урону.

Улучшенная версия

• Эффект: Наносит 9 урона. Дает защиту, равную нанесенному урону.

Оценка

Атака стоимостью 1, одновременно наносящая 7 урона и дающая столько же защиты. Бафы Силы масштабируют оба значения вместе. После улучшения до 9 даёт 18 суммарной ценности (9 урона + 9 защиты) — отличная эффективность за 1 энергию.

Применение

• Универсальная карта, совмещающая атаку и защиту в одном слоте
• Комбинировать с бафами Силы для одновременного масштабирования обоих значений
• Не играть под Слабостью — оба значения снижаются
• После улучшения до 9 урона = 9 защиты, высокий приоритет

Рекомендуемые синергии

• Карты баффа Силы: урон и защита масштабируются вместе — огромный прирост ценности
• Доблесть (Сила + Ловкость): получает атакующие и защитные бафы одновременно
• Железный панцирь: персонаж с обилием бафов Силы — Потасовка особенно сильна здесь :::

::: es

A puñetazos

Información básica

• Tipo: Ataque
• Coste: 1
• Rareza: Poco común
• Efecto: Inflige 7 de daño. Gana Bloqueo igual al daño infligido. :::