Bilye Torbası

ビー玉袋は戦闘開始時に全ての敵に弱体を1ターン付与するコモンレリック。弱体は敵のアタックダメージを25%軽減するデバフで、1ターン目の被ダメージを確実に抑えることができる。全ての敵に付与されるためAoEデバフとしても機能し、複数の敵がいる雑魚戦で特に効果的。ただし弱体1ターンという持続時間が短く、2ターン目以降には効果がないため長期戦への貢献は極めて限定的。1ターン目の安全性を高める堅実なレリックだが、コモンの枠としてはまずまずの性能。

キャラクター別評価

::: en

Bag of Marbles applies Vulnerable for 1 turn to all enemies at combat start. Vulnerable raises the damage enemies take by 25% (and reduces their output to the player) — effectively mitigating turn-1 damage reliably. It applies to every enemy, serving as an AoE debuff that shines particularly against multi-enemy trash fights. But only 1 turn means no effect from turn 2 onward, so long-game contribution is extremely limited. A solid turn-1 safety layer, but merely okay by common-relic standards.

Character Ratings

::: zh

在每场战斗开始时，给予所有敌人1层易伤。

这件普通遗物的价值取决于它与构筑的契合度。它能持续提供上述收益，适合围绕其被动设计打法；若构筑方向与效果不符，则优先级较低。

• 围绕遗物被动构筑牌组，最大化每场战斗的触发次数
• 与引用相同资源（能量、格挡、力量等）的卡牌叠加使用
• 无法完全发挥时可以作为备用选项搭配其他遗物使用 :::

::: ko

구슬 주머니는 전투 시작 시 모든 적에게 취약 1을 부여하는 커먼 유물입니다. 취약은 적이 받는 피해를 25% 증가시키는 디버프로, 1턴째 받는 피해를 확실히 줄일 수 있습니다. 모든 적에게 부여되므로 다수 적과의 전투에서 특히 효과적입니다. 단, 지속 시간이 1턴뿐이라 2턴 이후에는 효과가 없어 장기전 기여도가 매우 제한적입니다.

캐릭터별 평가

• 1턴째 적의 공격을 줄이는 용도로 활용
• 다수의 적이 등장하는 전투에서 가장 효과적
• 독이나 취약을 추가로 부여하는 카드와 조합하면 시너지 상승
• 커먼 유물이라 다른 강력한 커먼과 비교해 우선도는 낮음

::: de

Murmelsack wendet zu Beginn jedes Kampfes Verwundbar (1) auf alle Gegner an. Verwundbar erhöht den erlittenen Schaden um 25 % — ein zuverlässiger Schutz im ersten Zug. Da es alle Gegner trifft, wirkt es als AoE-Debuff und glänzt besonders in Kämpfen gegen mehrere Gegner. Jedoch gilt die Wirkung nur 1 Zug; ab dem zweiten Zug gibt es nichts. Ein solider erster Zug-Sicherheitspuffer, aber nur mittelmäßig für ein gewöhnliches Relikt.

Charakterbewertungen

• Im ersten Zug auf die Verwundbar-Wirkung setzen, um Schaden zu reduzieren
• Am stärksten gegen viele Gegner gleichzeitig
• Mit weiteren Verwundbar- oder Gift-Karten kombinieren für Synergien
• Als gewöhnliches Relikt niedrigere Priorität gegenüber stärkeren Gewöhnlichen

::: fr

Le Sac de billes applique Vulnérable (1) à tous les ennemis au début de chaque combat. Vulnérable augmente les dégâts reçus de 25 % — une mitigation fiable du premier tour. Appliqué à tous les ennemis, il fonctionne comme un debuff AoE, particulièrement efficace contre plusieurs ennemis. Mais seulement 1 tour : aucun effet à partir du deuxième tour, donc contribution à long terme extrêmement limitée. Un bon bouclier de sécurité au premier tour, mais seulement passable pour une relique commune.

Évaluations par personnage

• Exploiter l'effet Vulnérable au premier tour pour réduire les dégâts reçus
• Plus efficace contre plusieurs ennemis simultanément
• Combiner avec des cartes Vulnérable ou Poison supplémentaires pour des synergies
• Priorité inférieure aux reliques communes plus puissantes

::: ru

Мешочек с шариками накладывает Уязвимость (1) на всех врагов в начале каждого боя. Уязвимость увеличивает получаемый урон на 25 % — надёжная защита в первом ходу. Применяется ко всем врагам, действуя как AoE-дебафф, особенно эффективный против нескольких противников. Однако только 1 ход — с второго хода эффект отсутствует, поэтому вклад в длительные бои крайне ограничен.

Оценки по персонажам

• Использовать эффект Уязвимости в первом ходу для снижения получаемого урона
• Наиболее эффективен против множества врагов одновременно
• Комбинировать с дополнительными картами Уязвимости или Яда для синергий
• Более низкий приоритет по сравнению с более сильными обычными реликвиями

::: es

Bolsa de canicas aplica Vulnerabilidad por 1 turno a todos los enemigos al inicio del combate. Vulnerabilidad reduce el daño recibido al subir el infligido en 25%; aquí actúa como AoE para el primer turno. En encuentros con varios trash, brilla. Pero solo 1 turno: a partir del segundo, no aporta nada y la utilidad a largo plazo es muy escasa. Aumenta la seguridad del turno 1 con honestidad, pero como reliquia común, su rendimiento es bastante limitado.

Valoración por personaje