::: ja

屈折

基本情報

タイプ: アタック
コスト: 3
効果: 9ダメージを2回与える。グラス2を生成する。

強化後

コスト: 3
効果: 12ダメージを2回与える。グラス2を生成する。

評価

★★★☆☆

コスト3で9×2=18ダメージ（強化後12×2=24ダメージ）＋グラスオーブ2つを生成するカード。グラスオーブはSTS2の新オーブで、全敵にダメージを与えるが毎ターン自動的にカウントが減少し0になると消滅するという時限式のオーブ。

高火力と全体オーブ生成を兼ね備えているが、コスト3は重い。グラスオーブの時限性を理解した上で使う必要がある。「スピナー」（毎ターングラス生成）との組み合わせでグラス特化デッキも構築できる。強化すると24ダメージと非常に高い火力になる。

使い方・立ち回り

グラスオーブを生成するカードと合わせてグラス軸デッキを構築する場合に採用
スピナーと合わせることで毎ターングラスを補充しながら全体ダメージを維持できる
コスト3なので序盤は重いが、バッテリー充電などでエナジーを補充してから使う
強化すると24ダメージの高火力になり、コスト3の価値を十分に発揮する

相性の良いカード・レリック

スピナー: ターン開始時にグラス1を生成するパワー。屈折で大量生成したグラスを維持しやすくなる
粉砕: 全オーブを解放してダメージ。グラスを含む全オーブを一斉解放する
デフラグ: フォーカスアップでグラスオーブのダメージも強化
マルチキャスト・デュアルキャスト: 生成したグラスオーブを即時解放して大ダメージ

採用ビルド

ディフェクトフロストオーブビルド（Sティア） :::

::: en

Refraction

Basic Info

Type: Attack
Cost: 3
Effect: Deal 9 damage 2 times. Channel 2 Glass.

Upgraded

Cost: 3
Effect: Deal 12 damage 2 times. Channel 2 Glass.

Rating

B-tier

A cost-3 card that deals 9 damage twice (12 twice upgraded, 24 total) and Channels 2 Glass Orbs. Glass is STS2's new Orb type: it damages every enemy each turn but ticks down automatically and vanishes at 0, so it is a timed resource.

The combination of strong damage and mass Orb generation is impressive, but cost 3 is heavy and understanding Glass's time limit matters. Pair with Spinner (Channels Glass each turn) for a Glass-focused deck. Upgraded 24 damage gives the card a very high damage ceiling.

How to Use

Adopt when building a Glass-focused deck with other Glass generators
Pair with Spinner so Glass refills each turn to keep the AoE going
Cost 3 is heavy early, so run Battery to ramp Energy beforehand
Upgraded 24 damage earns back the cost-3 investment

Good Synergies

Spinner: Channels Glass each turn as a Power. Refraction's burst refills become sustainable
Meltdown: Evokes every Orb for damage. Fires Glass along with everything else
Defragment: Focus up also scales Glass damage
Multi-Cast / Dual Cast: Evoke Channeled Glass immediately for massive AoE

Acquisition

Obtained from Defect card rewards during a run
Available for purchase in shops
May appear as a rare event reward :::

::: zh

折射

基本信息

类型：攻击
费用：3
效果：造成9点伤害两次。生成2个玻璃充能球。

升级后

效果：造成12点伤害两次。生成2个玻璃充能球。

评分

这是一张3费攻击（故障机器人）卡牌。价值取决于能否稳定打出连续攻击并触发每次命中带来的收益；当升级后伤害或效果明显提升时优先升级。

用法

在收益最高的优先目标上打出伤害。效果：造成9点伤害两次。生成2个玻璃充能球。配合增益或多段修饰器一起使用能最大化收益。

굴절

기본 정보

유형: 공격
비용: 3
효과: 피해를 9만큼 2번 줍니다. 유리를 2번 영창합니다.

업그레이드 후

효과: 피해를 12만큼 2번 줍니다. 유리를 2번 영창합니다.

평가

3 ⚡ 공격(디펙트) 카드입니다. 안정적으로 연타하면서 타격당 이득을 누릴 수 있어야 가치가 높습니다. 업그레이드 후 수치 향상이 크면 우선 강화 대상이 됩니다.

사용법

최우선 타겟에게 꽂아 넣습니다. 효과：피해를 9만큼 2번 줍니다. 유리를 2번 영창합니다. 버프나 연속 타격 유물과 함께 쓰면 수익이 극대화됩니다.

Lichtbrechung

Grundinformationen

Typ: Angriff
Kosten: 3
Effekt: Füge zweimal 9 Schaden zu. Erschaffe 2 Glas.

Nach Verbesserung

Effekt: Füge zweimal 12 Schaden zu. Erschaffe 2 Glas.

Bewertung

Dies ist eine 3 ⚡ Angriff-Karte (Defekt). Ihr Wert hängt davon ab, wie konstant sich Folgeschaden auslösen lässt. Lohnend, wenn die Verbesserung klare Zahlenvorteile bringt.

Verwendung

Gegen das Prioritätsziel einsetzen. Effekt: Füge zweimal 9 Schaden zu. Erschaffe 2 Glas. Mit Buffs und Mehrfachauslösern maximieren.

Empfohlene Synergien

Angriff-Zählkarten — mehr Angriffe = mehr Ertrag
Stärke-Buffs — fester Zuwachs pro Treffer
Mehrfach-Auslöser — verdoppeln den Schaden :::

::: fr

Réfraction

Informations de base

Type: Attaque
Coût: 3
Effet: Infligez 9 dégâts 2 fois. Canalisez 2 Orbes vitreux.

Après amélioration

Effet: Infligez 12 dégâts 2 fois. Canalisez 2 Orbes vitreux.

Évaluation

Carte 3 ⚡ Attaque (Défaillant). Sa valeur dépend de la capacité à enchaîner les coups de façon régulière. L'amélioration devient prioritaire quand les chiffres montent nettement.

Utilisation

À lancer sur la cible prioritaire. Effet : Infligez 9 dégâts 2 fois. Canalisez 2 Orbes vitreux. Associez buffs et déclencheurs multiples pour maximiser.

Synergies recommandées

Cartes à compteur d'attaques — chaque coup accumule
Buffs de Force — gain fixe par frappe
Déclencheurs multiples — doublent la sortie :::

::: ru

Преломление

Основная информация

Тип: Атака
Стоимость: 3
Эффект: Наносит 9 урона 2 раза. Заряжает 2 plural(ru):сферу стекла.

После улучшения

Эффект: Наносит 12 урона 2 раза. Заряжает 2 plural(ru):сферу стекла.

Оценка

Карта 3 ⚡ Атака (Дефект). Ценность зависит от стабильного нанесения серии ударов. Приоритет улучшения — при заметном приросте чисел.

Применение

Используйте по приоритетной цели. Эффект: Наносит 9 урона 2 раза. Заряжает 2 plural(ru):сферу стекла. В связке с баффами и множителями ударов эффективность максимальна.

Refracción

Información básica

Tipo: Ataque
Coste: 3
Efecto: Inflige 9 de daño 2 veces. Canaliza 2 de Vidrio.

Mejorada

Coste: 3
Efecto: Inflige 12 de daño 2 veces. Canaliza 2 de Vidrio.

Valoración