::: ja
強化 (Upgrade)
効果
カードが強化される。各カードは1回のみ強化可能。
解説
カードの強化は各カード1回だけ行えるが効果は永続する。鍛冶場での強化が基本で、レリックや一部カードでも強化できる。コストの減少・ダメージ増加・効果追加など変化が出る。主力カードから優先的に強化すること。 :::
::: en
Upgrade
Effect
カードが強化される。各カードは1回のみ強化可能。
Overview
Each card can be upgraded once permanently — cost reduction, damage boost, or new effects. Prioritize key and high-cost cards at Smiths. :::
::: zh
Upgrade
效果
カードが強化される。各カードは1回のみ強化可能。
解说
每张牌只能永久升级一次。优先升级主力牌和高费牌。 :::
::: ko
Upgrade
효과
カードが強化される。各カードは1回のみ強化可能。
설명
카드는 영구적으로 한 번 강화. 주력·고비용 카드 우선. :::
::: de
Upgrade
Effekt
カードが強化される。各カードは1回のみ強化可能。
Überblick
Einmalige dauerhafte Verbesserung. Schlüsselkarten priorisieren. :::
::: fr
Upgrade
Effet
カードが強化される。各カードは1回のみ強化可能。
Aperçu
Amélioration définitive une fois. Prioriser les cartes clés. :::
::: ru
Upgrade
Эффект
カードが強化される。各カードは1回のみ強化可能。
Обзор
Единовременное постоянное улучшение. Приоритет — ключевые карты. :::
::: es
Upgrade
Efecto
カードが強化される。各カードは1回のみ強化可能。
Resumen
Mejora permanente única. Priorizar cartas clave y costosas. :::