::: ja

ソードブーメラン

基本情報

• タイプ: アタック
• コスト: 1
• 効果: ランダムな敵1体に3ダメージを3回与える。

強化後

• コスト: 1
• 効果: ランダムな敵1体に3ダメージを4回与える。

評価

コスト1でランダムな敵1体に3ダメージ×3回（強化後3ダメージ×4回）を与える多段アタックカード。合計ダメージは9〜12と平凡だが、多段ヒットが特徴でブロックを持つ敵に対してはブロックを削り切った後にHPにもダメージが入る利点がある。ランダムターゲットのため複数敵戦では分散することがあり、安定性には欠ける。筋力バフが乗ると1ヒットあたりのダメージが増えるため、筋力10以上の状態では総ダメージが非常に高くなる。単体性能は控えめで、強力なシナジーが少ないため採用優先度はやや低め。

使い方・立ち回り

筋力が高い状態でプレイすることでコスト効率が高まる。単体ボス戦ではランダムターゲットの問題がなく、純粋なコスト1の多段アタックとして機能する。ジャグリング（3枚目のアタックのコピーを生成）との組み合わせで毎ターンコピーを確保してダメージ出力を安定させる。単体での採用価値は低めだが、筋力ビルドのサブアタックとして複数枚採用することで安定したダメージ源になる。アタック回数を稼ぐカード（踏みつけのコスト削減など）のカウント素材としても機能する。

相性の良いカード・レリック

• 発火・悪魔化: 筋力バフのパワー。ソードブーメランの各ヒットに筋力が乗り、筋力10以上では総ダメージが大幅増加。
• ジャグリング: 3枚目のアタックのコピーを手札に加えるパワー。ソードブーメランのコピーが毎ターン増える。
• 踏みつけ: アタック枚数でコストが減少する全体攻撃。ソードブーメランをアタック回数稼ぎに使い踏みつけを無料化。
• ランページ: プレイするたびダメージが増加するアタック。ソードブーメランとターン内のアタック回数を増やすシナジー。 :::

::: en

Sword Boomerang (ソードブーメラン)

Basic Info

• Type: Attack
• Cost: 1
• Effect: Deal 3 damage to a random enemy 3 times.

Upgraded

• Cost: 1
• Effect: Deal 3 damage to a random enemy 4 times.

Rating

A Cost 1 multi-hit attack that deals 3 damage x3 to random enemies (3 x4 upgraded). Total 9-12 damage is average, but the multi-hit nature helps chip through Block and then hit HP. Random targeting makes multi-enemy fights inconsistent. With Strength scaling per hit, each 10+ Strength dramatically multiplies total damage. Solo potential is modest and strong synergies are limited, making it medium-low priority.

How to Use

Strongest with high Strength where efficiency skyrockets. In single-target boss fights, the random-target problem vanishes and it acts as a pure multi-hit 1-cost attack. Combined with Juggling (copy of 3rd attack), consistent copies stabilize damage. Individually Weak but solid as a secondary attack in Strength builds. Great attack-count filler for Trample cost reduction.

Good Synergies

• Inflame / Demon Form: Strength buff powers. Each hit scales with Strength for massive total damage at 10+.
• Juggling: Power adding copies of 3rd attack. Sword Boomerang copies accumulate each turn.
• Trample: AoE with attack-count cost reduction. Sword Boomerang fills attack count to make Trample free.
• Rampage: Attack scaling per play. Synergy via multiplying in-turn attack count. :::

::: zh

飞剑回旋镖

基本信息

• 类型：攻击
• 费用：1
• 效果：随机对敌人造成3点伤害3次。

升级后

• 效果：随机对敌人造成3点伤害4次。

评分

这是一张1费攻击（铁甲战士）卡牌。价值取决于能否稳定打出连续攻击并触发每次命中带来的收益；当升级后伤害或效果明显提升时优先升级。

用法

在收益最高的优先目标上打出伤害。效果：随机对敌人造成3点伤害3次。配合增益或多段修饰器一起使用能最大化收益。

推荐联动

• 引用攻击次数的卡牌 —— 每次打出都会累加计数
• 力量类增益 —— 每次攻击都会叠加固定伤害收益
• 多段修饰器 —— 双击、再次触发类遗物会放大输出 :::

::: ko

부메랑 칼날

기본 정보

• 유형: 공격
• 비용: 1
• 효과: 무작위 적에게 피해를 3만큼 3번 줍니다.

업그레이드 후

• 효과: 무작위 적에게 피해를 3만큼 4번 줍니다.

평가

1 ⚡ 공격(아이언클래드) 카드입니다. 안정적으로 연타하면서 타격당 이득을 누릴 수 있어야 가치가 높습니다. 업그레이드 후 수치 향상이 크면 우선 강화 대상이 됩니다.

사용법

최우선 타겟에게 꽂아 넣습니다. 효과：무작위 적에게 피해를 3만큼 3번 줍니다. 버프나 연속 타격 유물과 함께 쓰면 수익이 극대화됩니다.

추천 시너지

• 공격 횟수 참조 카드 — 누적 카운트 이득
• 근력 버프류 — 공격마다 고정 보너스
• 재사용/추가 타격 유물 — 출력 배율 :::

::: de

Bumerangschwert

Grundinformationen

• Typ: Angriff
• Kosten: 1
• Effekt: Füge 3 Mal einem zufälligen Gegner 3 Schaden zu.

Nach Verbesserung

• Effekt: Füge 4 Mal einem zufälligen Gegner 3 Schaden zu.

Bewertung

Dies ist eine 1 ⚡ Angriff-Karte (Ironclad). Ihr Wert hängt davon ab, wie konstant sich Folgeschaden auslösen lässt. Lohnend, wenn die Verbesserung klare Zahlenvorteile bringt.

Verwendung

Gegen das Prioritätsziel einsetzen. Effekt: Füge 3 Mal einem zufälligen Gegner 3 Schaden zu. Mit Buffs und Mehrfachauslösern maximieren.

Empfohlene Synergien

• Angriff-Zählkarten — mehr Angriffe = mehr Ertrag
• Stärke-Buffs — fester Zuwachs pro Treffer
• Mehrfach-Auslöser — verdoppeln den Schaden :::

::: fr

Épée boomerang

Informations de base

• Type: Attaque
• Coût: 1
• Effet: Infligez 3 dégâts à un ennemi aléatoire 3 fois.

Après amélioration

• Effet: Infligez 3 dégâts à un ennemi aléatoire 4 fois.

Évaluation

Carte 1 ⚡ Attaque (Cuirassé). Sa valeur dépend de la capacité à enchaîner les coups de façon régulière. L'amélioration devient prioritaire quand les chiffres montent nettement.

Utilisation

À lancer sur la cible prioritaire. Effet : Infligez 3 dégâts à un ennemi aléatoire 3 fois. Associez buffs et déclencheurs multiples pour maximiser.

Synergies recommandées

• Cartes à compteur d'attaques — chaque coup accumule
• Buffs de Force — gain fixe par frappe
• Déclencheurs multiples — doublent la sortie :::

::: ru

Меч-бумеранг

Основная информация

• Тип: Атака
• Стоимость: 1
• Эффект: Наносит 3 урона случайному врагу 3 раза.

После улучшения

• Эффект: Наносит 3 урона случайному врагу 4 раза.

Оценка

Карта 1 ⚡ Атака (Айронклад). Ценность зависит от стабильного нанесения серии ударов. Приоритет улучшения — при заметном приросте чисел.

Применение

Используйте по приоритетной цели. Эффект: Наносит 3 урона случайному врагу 3 раза. В связке с баффами и множителями ударов эффективность максимальна.

Рекомендуемые синергии

• Карты со счётчиком атак — каждый удар копит
• Баффы Силы — фиксированный прирост за удар
• Множители ударов — удваивают выход :::

::: es

Espada bumerán

Información básica

• Tipo: Ataque
• Coste: 1
• Efecto: Inflige 3 de daño a un enemigo aleatorio 3 veces.

Mejorada

• Coste: 1
• Efecto: Inflige 3 de daño a un enemigo aleatorio 4 veces.

Valoración

Ataque multiimpacto a coste 1 que pega 3 × 3 (mejorada 3 × 4) a un objetivo aleatorio. Un total de 9-12 es mediocre, pero la ventaja multiimpacto es que puede colarse por enemigos con Bloqueo y llegar a los PS tras romperlo. Como el objetivo es aleatorio, puede dispersarse en peleas de varios enemigos: la estabilidad no es alta. Al escalar por impacto con la Fuerza, a partir de 10 de Fuerza el total sube mucho. El rendimiento en solitario es modesto y no tiene muchas sinergias fuertes, así que su prioridad de elección es bajita.

Uso y posicionamiento

Mejor rentabilidad a mayor Fuerza acumulada. En combates contra un solo jefe, la aleatoriedad no afecta y funciona como un ataque multiimpacto sólido a coste 1. Con Malabares (copia del 3er Ataque), obtienes copias cada turno y mantienes la producción de daño. Como carta individual su valor es bajo, pero en builds de Fuerza con varias copias se vuelve una fuente de daño estable. También sirve como «carta para subir el conteo» en efectos que cuentan ataques jugados (para reducir coste de Pisotón, por ejemplo).

Cartas y reliquias afines

• Avivar / Forma demoníaca: poderes de Fuerza. Con los 3-4 impactos, la Fuerza total se convierte en mucho daño cuando subes a 10+.
• Malabares: poder que añade al tercer Ataque jugado una copia a la mano. Obtiene cada turno una copia de Espada bumerán.
• Pisotón: ataque en área cuyo coste baja con Ataques jugados. Espada bumerán sirve para subir el conteo y reducir su coste a 0.
• Masacre: ataque que crece al jugarlo. Junto a Espada bumerán, ambos aumentan el número de ataques del turno y se combinan bien. :::