::: ja

均衡

基本情報

• タイプ: スキル
• コスト: 2
• レアリティ: アンコモン
• 効果: 13ブロックを得る。 このターン、手札をすべて保留する。

強化後

• コスト: 2
• 効果: 16ブロックを得る。 このターン、手札をすべて保留する。

評価

コスト2で13ブロックを得て全手札を保留するスキル。保留効果により手札を全て次のターンに持ち越せるため、コンボパーツを温存したり、大量の手札を維持し続けたりできる。ブロック量もコスト2としてはまずまず。強化後は16ブロックに増加。一斉射撃と組み合わせた手札キープ戦略が強力。

使い方・立ち回り

• 手札を全て保留して次のターンに持ち越す。コンボパーツを溜め込む使い方が基本。
• ブロックも稼げるため、防御しながら手札を維持できる。
• 毎ターン使い続けることで常に大量の手札を維持するプレイスタイルが可能。
• コスト2がやや重いため、エナジーに余裕があるデッキで採用する。

相性の良いカード・レリック

• 一斉射撃: 手札保留同士の組み合わせで、毎ターン大量の手札を維持。
• オートメーション: 手札10枚条件を達成しやすくなる。
• 威風堂々(パナシェ): 手札が多いほどプレイ回数が増え、パナシェの条件を満たしやすい。
• 苛立ち: 保留で手札を管理し、使い切るタイミングをコントロール。 :::

::: en

Equilibrium

Basic Info

• Type: Skill
• Cost: 2
• Effect: Gain 13 Block. Retain your Hand this turn.

Upgraded

• Effect: Gain 16 Block. Retain your Hand this turn.

Rating

A 2-cost Skill Colorless card. Its Strength comes from the setup and tempo swings it enables — evaluate relative to your deck's gameplan, not raw numbers.

How to Use

Use it to set up the next turn rather than reacting after the fact. Effect: Gain 13 Block. Retain your Hand this turn.. Timing matters more than raw effect text.

Good Synergies

• Draw / cycle engines — more Skills in hand, more activation windows
• Block-scaling relics — skills that grant Block synergise with scaling effects
• Card-play counters — Skills feed counters that reference card plays :::

::: es

Equilibrio

Información básica

• Tipo: Habilidad
• Coste: 2
• Rareza: poco común
• Efecto: Gana 13 de Bloqueo. Este turno, retén toda la mano.

Mejorada

• Coste: 2
• Efecto: Gana 16 de Bloqueo. Este turno, retén toda la mano.

Valoración

Coste 2: 13-16 Bloqueo + retén toda la mano. Setup de mano grande para combos masivos. Pareja con Salva (multi-hit) y Automatización (10+ cartas = +Energía). Mejorada (16) prioritaria.

Uso y posicionamiento

• Mantén mano gigante para combos.
• Pre-cierre con Salva.
• Automatización: 10+ cartas = +Energía.
• Pavoneo: 5+ jugadas. Mano grande lo asegura.

Cartas y reliquias afines

• Salva: retén mano coste X. Combo masivo.
• Automatización: 10+ cartas = +Energía.
• Pavoneo: 5+ jugadas/turno.
• Irritación: -mano + Energía. Combina. :::

::: zh

均衡

基本信息

• 类型: 技能
• 费用: 2
• 稀有度: 罕见
• 效果: 获得13点格挡。 在本回合保留你的手牌。 :::

::: ko

평형

기본 정보

• 유형: 기술
• 비용: 2
• 효과: 방어도를 13 얻습니다. 이번 턴에 손에 있는 카드를 보존합니다.

강화 후

• 효과: 방어도를 16 얻습니다. 이번 턴에 손에 있는 카드를 보존합니다.

평가

비용 2로 방어도 13을 얻고 손패 전체를 보존하는 기술 카드입니다. 보존 효과 덕분에 손패를 다음 턴까지 유지할 수 있어 콤보 파츠를 쌓거나 대량의 손패를 지속적으로 유지하는 플레이가 가능합니다. 강화 후에는 방어도 16으로 증가합니다.

사용법

• 손패 전체를 보존하여 콤보 파츠를 다음 턴에 활용한다
• 매 턴 사용하여 지속적으로 대량의 손패를 유지하는 플레이 스타일이 가능하다
• 비용 2가 무거우므로 에너지 여유가 있는 덱에서 채용한다
• 방어도도 확보되므로 공격을 막으면서 손패를 유지할 수 있다

추천 시너지

• 일제 사격: 손패 보존 조합으로 매 턴 대량의 손패를 유지
• 오토메이션: 손패 10장 조건을 달성하기 쉬워진다
• 파나시에: 손패가 많을수록 플레이 횟수가 늘어 조건 달성이 쉬워진다
• 짜증: 보존으로 손패를 관리하고 사용 타이밍을 컨트롤한다 :::

::: de

Ausgewogenheit

Grundinformationen

• Typ: Fertigkeit
• Kosten: 2
• Effekt: Erhalte 13 Block. Behalte in diesem Zug deine Hand.

Aufgewertet

• Effekt: Erhalte 16 Block. Behalte in diesem Zug deine Hand.

Bewertung

Eine 2-Kosten-Fertigkeit, die 13 Block gewährt und die gesamte Hand einbehält. Dank des Retain-Effekts können alle Handkarten in die nächste Runde mitgenommen werden, was ideal ist, um Combo-Teile anzusammeln oder dauerhaft eine große Hand zu halten. Nach Aufwertung erhöht sich der Block auf 16.

Verwendung

• Die gesamte Hand einbehalten, um Combo-Teile für die nächste Runde vorzubereiten
• Jede Runde einsetzen, um dauerhaft eine große Hand zu halten
• Wegen der hohen Kosten von 2 in Decks mit viel Energie einsetzen
• Schützt gleichzeitig mit Block, während die Hand erhalten bleibt

Empfohlene Synergien

• Salve: Retain-Kombination für eine dauerhaft große Hand
• Automatisierung: Macht die 10-Karten-Bedingung leichter erreichbar
• Panache: Mehr Karten in der Hand bedeutet mehr Spielzüge pro Runde
• Verärgerung: Handmanagement durch Retain, Timing kontrollierfähig :::

::: fr

Équilibre

Informations de base

• Type: Compétence
• Coût: 2
• Effet: Gagnez 13 d'Armure. Retenez votre Main jusqu'au tour suivant.

Améliorée

• Effet: Gagnez 16 d'Armure. Retenez votre Main jusqu'au tour suivant.

Évaluation

Une Compétence à 2 d'Énergie qui octroie 13 d'Armure et retient toute la main. Grâce à l'effet Retain, toutes les cartes en main passent au tour suivant, ce qui permet d'accumuler des pièces de combo ou de maintenir en permanence une grande main. Améliorée, elle monte à 16 d'Armure.

Utilisation

• Retenir toute la main pour préparer des combos au tour suivant
• Utiliser chaque tour pour maintenir une grande main en permanence
• Le coût de 2 est élevé — réserver aux decks disposant de beaucoup d'Énergie
• Défend avec l'Armure tout en conservant les cartes en main

Synergies recommandées

• Salve : combinaison Retain pour une grande main permanente
• Automatisation : facilite la condition des 10 cartes en main
• Panache : plus de cartes en main, plus de jeux par tour
• Irritation : gestion de la main par Retain, contrôle du timing :::

::: ru

Эквилибриум

Основная информация

• Тип: Умение
• Стоимость: 2
• Эффект: Дает 13 защиты. В этом ходу вы сохраняете все карты в руке.

Улучшенная версия

• Эффект: Дает 16 защиты. В этом ходу вы сохраняете все карты в руке.

Оценка

Умение стоимостью 2, дающее 13 защиты и сохраняющее все карты в руке до следующего хода. Благодаря эффекту сохранения можно накапливать части комбо или поддерживать большую руку постоянно. После улучшения защита увеличивается до 16.

Применение

• Сохранять всю руку для подготовки комбо в следующем ходу
• Использовать каждый ход для поддержания большой руки
• Стоимость 2 высокая — брать в колоды с достаточным запасом энергии
• Одновременно обеспечивает защиту, сохраняя карты в руке

Рекомендуемые синергии

• Залп: комбинация с сохранением руки для постоянно большой руки
• Автоматизация: упрощает выполнение условия 10 карт в руке
• Панаш: больше карт в руке — больше розыгрышей за ход
• Раздражение: управление рукой через сохранение, контроль тайминга :::