Giria

ケトルベルは休憩所で筋力トレーニングを行い永続的な筋力1を得る選択肢を追加するレアレリック。最大3回まで使用でき、合計3筋力は全てのアタックカードのダメージを底上げする。特にマルチヒット系カードでは筋力の恩恵がヒット数分乗算されるため火力の伸びが顕著。ただし休憩所での回復やアップグレードの機会を犠牲にするため、HPに余裕がある時に使う判断力が求められる。ミニテントがあれば回復とトレーニングを同時に行える最高の組み合わせになる。

キャラクター別評価

::: en

Girya is a Rare relic that adds a training option at rest sites, granting +1 permanent Strength per use. You can train up to 3 times, and +3 Strength boosts the damage of every Attack card. The payoff is especially pronounced on multi-hit cards, where Strength is applied per hit. The cost is rest-site healing or upgrades, so timing matters — use it while you have HP to spare. Paired with Tent you can rest and train simultaneously, which is the ideal combination.

Per-Character Rating

::: zh

你现在能在休息处获得力量。（最多3次）

这件稀有遗物的价值取决于它与构筑的契合度。它能持续提供上述收益，适合围绕其被动设计打法；若构筑方向与效果不符，则优先级较低。

• 围绕遗物被动构筑牌组，最大化每场战斗的触发次数
• 与引用相同资源（能量、格挡、力量等）的卡牌叠加使用
• 无法完全发挥时可以作为备用选项搭配其他遗物使用 :::

::: ko

케틀벨은 휴식 장소에서 훈련 옵션을 추가해 영구적인 힘 +1을 얻는 레어 유물입니다. 최대 3번 사용할 수 있으며, 합계 힘 +3은 모든 공격 카드의 데미지를 올려줍니다. 특히 다단 히트 카드에서 힘의 혜택이 히트 수만큼 배가되어 화력 상승이 두드러집니다. 단, 휴식처에서의 회복이나 업그레이드 기회를 희생해야 하므로 HP에 여유가 있을 때 사용하는 판단력이 필요합니다. 미니 텐트가 있으면 회복과 훈련을 동시에 할 수 있어 최고의 조합이 됩니다.

• 휴식처에서 훈련으로 영구 힘 +1 획득, 최대 3회
• 힘 +3은 모든 공격 카드에 적용되고, 다단 히트에서 더욱 강력
• 미니 텐트와 조합하면 회복 포기 없이 힘을 최대치까지 쌓을 수 있음

• HP에 여유가 있는 휴식처에서 회복 대신 훈련 선택
• 미니 텐트와 함께 사용해 회복과 훈련을 동시 진행
• 다단 히트 카드(선풍검, 시브 등)와 조합해 힘의 효과를 극대화

::: de

Girya ist ein Seltenes Relikt, das an Lagerfeuerplätzen eine Trainings-Option hinzufügt und +1 permanente Stärke pro Nutzung gewährt. Bis zu 3-mal nutzbar, und +3 Stärke erhöht den Schaden jeder Angriffskarte. Bei Multi-Treffer-Karten wird Stärke pro Treffer angewendet, was den Schaden besonders deutlich steigert. Die Kosten sind entgangene Heilung oder Aufwertungen am Lagerfeuer — Timing ist wichtig; nutzen wenn man HP-Reserven hat. Mit Zelt kann man gleichzeitig rasten und trainieren, was die ideale Kombination ist.

• +1 permanente Stärke pro Training am Lagerfeuer, bis zu 3-mal
• +3 Stärke erhöht den Schaden aller Angriffskarten, besonders stark bei Multi-Treffern
• Mit Zelt: gleichzeitig rasten und trainieren ohne HP-Verlust

• An Lagerfeuern mit HP-Reserven Training statt Heilung wählen
• Mit Zelt kombinieren, um Heilung und Training gleichzeitig zu erhalten
• Mit Multi-Treffer-Karten kombinieren, um die Stärke-Wirkung zu maximieren

::: fr

Girya est une relique Rare qui ajoute une option d'entraînement aux sites de repos, accordant +1 Force permanente par utilisation. Utilisable jusqu'à 3 fois, et +3 Force augmente les dégâts de chaque carte Attaque. Sur les cartes multi-coups, la Force est appliquée par coup, ce qui rend le gain de dégâts particulièrement notable. Le coût est les soins ou améliorations perdus au repos — le timing compte, utilisez-le quand vous avez des HP en réserve. Avec la Tente, vous pouvez vous reposer et vous entraîner simultanément, ce qui est la combinaison idéale.

• +1 Force permanente par entraînement au repos, jusqu'à 3 fois
• +3 Force augmente les dégâts de toutes les cartes Attaque, surtout puissant sur les multi-coups
• Avec Tente : reposer et s'entraîner simultanément sans sacrifice de PV

• Aux sites de repos avec des PV en réserve, choisir l'entraînement plutôt que les soins
• Combiner avec la Tente pour obtenir soins et entraînement simultanément
• Combiner avec des cartes multi-coups pour maximiser l'effet de Force

::: ru

Гиря — редкая реликвия, добавляющая опцию тренировки у костра и дающая +1 постоянной Силы за использование. Можно тренироваться до 3 раз, и +3 Силы увеличивает урон каждой карты Атаки. На картах с несколькими ударами Сила применяется за каждый удар, что делает рост урона особенно заметным. Цена — упущенное лечение или улучшения у костра, поэтому важен тайминг: используйте когда есть запас HP. С Палаткой можно отдыхать и тренироваться одновременно — идеальная комбинация.

• +1 постоянной Силы за тренировку у костра, до 3 раз
• +3 Силы увеличивает урон всех карт Атаки, особенно мощно на мультиударах
• С Палаткой: отдыхать и тренироваться одновременно без потери HP

• У костра с запасом HP выбирать тренировку вместо лечения
• Комбинировать с Палаткой для одновременного лечения и тренировки
• Комбинировать с картами с несколькими ударами для максимизации эффекта Силы

::: es

Girya añade en la hoguera la opción de entrenar y ganar 1 de Fuerza permanente. Se puede usar hasta 3 veces (3 de Fuerza en total) y eleva el daño base de todos los Ataques. En multi-hits, la Fuerza se multiplica por el número de golpes y el salto de daño es muy notable. La pega es que sacrificas curaciones y mejoras: hay que tener buen criterio para usarla solo cuando la HP lo permite. Junto a Minitienda de campaña tienes el combo perfecto: te curas y entrenas a la vez.

Valoración por personaje